<<retour

Ne pleure pas si fort

Stone confie à Bulk et Skull la mission de distribuer les livres aux étudiants. Ils devront aussi surveiller la salle de travail.	Tanya, Rocky et Adam se moquent de Tommy qui est soit disant le mari de Kat. En fait, ils jouent un jeu pour faire un rapport, demandé par Mr. Toggle.

Mais voilà une bien plus grande surprise : Kat arrive avec un bébé. Il s'appelle Joey et c'est le fils d'une amie à Kat. Ils vont le garder pour le rapport.	Soudain, Joey pleure ce qui provoque une panique générale. Kat rattrape Tommy avant qu'il parte pour l'aider à changer la couche du bébé.

Mondo souhaite utiliser les cris de Joey pour son nouveau plan. Klank lui propose d'utiliser Boowoo le clown pour mener à bien la mission.	Boowoo apparaît dans la chambre de Joey, qui dort, et lui jette un sort.

Le lendemain, dans la salle d'ordinateur, Joey se met à pleurer : il provoque un tremblement de terre. Heureusement, son biberon l'a calmé.	Billy montre à Tommy que la fréquence de Joey a été modifiée. Lorsque Boowoo attaque, ils découvrent que tous les deux sont sur la même fréquence.

Tommy part rejoindre ses amis pour combattre Boowoo. Alpha se rend aussi sur place pour surveiller Joey pendant le combat.	Boowoo fait appel à ses pouvoirs pour faire perdre la tête aux Rangers.

Les cogs mettent hors circuit Alpha et Boowoo les accompagne en kidnappant Joey pour l'amener à la centrale électrique.	Billy parvient à réparer Alpha. Les Rangers se rendent à la centrale. Tommy parvient à retrouver Joey pendant que les autres s'occupent des cogs.

Avant qu'il ne touche le sol, Billy parvient à téléporter Joey à la chambre des pouvoirs en plein vol.	Orbus fait grandir Boowoo. Les Rangers font appel au Zeo Megazord qui détruit sans problème le clown. Joey est redevenu normal.

Le rapport étant terminé, Joey va retourner dans sa famille, Tommy et Kat vont pouvoir dormir.	Mr. Toggle arrive et annonce à Kat et Tommy qu'ils ont eu un A+. Forcés, ils acceptent d'être les baby-sitters de ses filles pour samedi soir.