<<retour

La fiesta Hawaïenne

Les Rangers combattent des Cogs menés par Gasket et Archerina. Jason a quelques problèmes avec ses pouvoirs et Gasket veut les récupérer. Sprockett débarque avec Klank et détourne l'attention de Gasket : les Rangers en profitent pour partir.	Lorsqu'ils arrivent à la base, Jason est rétro-muté et un peu étourdi. Pendant ce temps, Sprockett et Gasket continuent de discuter. Sprockett a une idée : Klank pourrait le faire grandir avec Archerina pour qu'ils affrontent les Rangers. Gasket est interessé mais il ne sait pas que c'est un piège.

Au club des jeunes, Jason apporte de bonnes nouvelles : les tests sur ses pouvoirs sont négatifs, tout va bien ! Kat et Tommy semblent se rapprocher mais jouent les timides.	Tommy n'est pas sûr que Kat veuille bien sortir avec lui mais les autres lui promettent le contraire. De plus, Ernie revient de Hawaï et décide de faire une fiesta Hawaïenne au club de la plage, Tommy pourra inviter Kat.

Bulk et Skull entrent dans leur cabinet de détectives et veulent dormir. Mais Stone les surprend leur montre les factures à payer : téléphone, électricité...	Toujours distrait par Kat, Tommy est va parler à Kat sous les conseils de Rocky. Après de longues hésitations, moments sans paroles, Tommy invite enfin Kat à la fiesta.

Pour payer leurs factures, Bulk et Skull n'ont pas d'autre choix que de supplier Ernie de les laisser travailler lors de la fiesta pour faire la sécurité. Ernie accepte à la condition qu'ils portent des costumes authentiques.	A la base, Alpha décide de contacter Trifos de Triforia car il sait peut-être ce qui se passe avec les pouvoirs du Ranger Doré. Zordon ne s'étonne pas, il a toujours su que Jason n'était pas exactement le bon profil pour le Ranger Doré.

Les Rangers se rendent à la fiesta. Ils croisent Bulk et Skull qui se sont trompés de costumes puis ils vont danser devant les yeux de notre nouveau couple : Kat et Tommy.	Les danseurs suivants s'avèrent être les Cogs. C'est la terreur, les Cogs saccagent tout sur leur passage. Une fois, tous les gens partis, les Rangers transmutent mais arrivent Gasket et Archerina.

Ils font appel au Zeo Megazord mais cela n'est pas suffisant alors Alpha leur envoie le Super Zeo Megazord et le Zord de Combat qu'il commande avec la télécommande.	Avec l'arrivée de Jason et de Pyramidis, les choses sont plus simples et les Rangers sortent vainqueurs. Sprockett est heureux, il croit qu'il ne reverra plus jamais son grand frère mais c'est faux.

Soudain, Mondo et Machina débarquent. Gasket se précipitent alors pour partir avec Archerina. Machina espère que Sprockett a tiré une leçon de ce qui s'est passé.	Ernie est triste pour sa fiesta mais quelqu'un est venu dans la nuit et a tout remis en place (les Rangers évidemment !) et donc il va refaire une fiesta !

Arrivent Tommy et Kat qui ont passé la journée au cinéma pour rattrapper le coup de la fiesta. Ils sont très heureux tous les deux !	Bulk et Skull entrent dans le club, ils se cachent derrière des foulards car la peinture qu'ils ont utilisé pour se peindre le visage est en fait de l'encre !