<<retour

Les Rangers des deux mondes, partie 2

Il faut absolument téléporter Billy à la base mais le système de téléportation n'est pas fonctionnel. Alors tout le monde se dépêche de faire quelque chose pour que les réparations aillent plus vite.	Delphine conseille aux Rangers de partir avec leur Super Zeo Megazord pour tenter d'arrêter le Zeo Megazord. Ainsi, Alpha pourra avoir des coordonnées précises pour téléporter Billy.

Finalement, Billy est téléporté sain et sauf à la base. On découvre que le Cog Mitrailleur est aux commandes du Zeo Megazord. Après un scanner, Alpha en conclut que Billy sera centenaire d'ici une heure.	Rita veut que son monstre revienne pour détruire les Rangers. Finster a pu localiser le monstre et c'est son grand retour. Il attaque directement les Rangers dans leur Megazord et prend le contrôle du Super Zeo Megazord.

Pendant ce temps, Bulk et Skull passent leur examen de détectives. Stone leur laisse une heure et s'en va. A ce moment là, la sirène des monstres retentit, mais Bulk est persuadé que c'est un test.	Les deux monstres s'affrontent avec les deux Megazords. Zordon conseille à Jason de rejoindre ses amis avec Clé d'Auric et de faire appel à Auric le Conquérant.

Auric intervient entre les deux monstres mais aucun ne veut discuter pour régler les problèmes. Soudain, le Monstre Pochette lui envoie un esprit bizarre qui terrifie Auric et le fait battre en retraite. Puis, Mondo envoie des Cogs aux Rangers.	Bulk et Skull continuent leur interrogation malgré la sirène, les bouts de mur qui tombent et même le ventilateur : ils croivent que c'est du trucage !

De retour à la base, les Rangers apprennent que les Aquitariens ont trouvé un traitement pour Billy : les Sources Eternelles. Leur eau permet de faire rajeunir et Cestria, une amie de Billy, va lui en apporter.	Kat a une idée pour récupérer les Megazords. Les trois garçons se présentent aux pieds des Megazords en appelant le Monstre Pochette. Celle-ci descend pour détruire les Rangers mais Rita l'enlève de la bataille.

Ils reprennent le contrôle du Super Zeo Megazord et font diversion pour que les filles entrent dans le Zeo Megazord, cassent le Squatteur et jettent le monstre hors du Megazord.	A la base, Cestria arrive avec l'eau des Sources Eternelles. Billy en boit un peu mais ne rajeunit que quelques secondes alors il décide de partir sur Aquitar pour un traitement à long terme.

Finster prévient Rita qu'il vient d'apprendre par espionnage que Mondo a décidé d'envoyer tout un bataillon sur Terre pour attaquer en force. Rita décide de renvoyer son monstre à l'attaque.	Les Rangers d'Aquitar viennent en aide aux Zeo Rangers. Ensemble, ils combattent les Cogs et les monstres. Lorsque ces derniers grandissent, les Zeo Rangers prennent leurs Super Zeo Zords pendant que Jason et les Alien Rangers combattent les Cogs.

Les monstres sont très puissants, encore plus lorsque Mondo les fait fusionner. Mais les Rangers déploient toute la puissance. Ils font appel à tous les Zords et s'envoient la Roue du Guerrier.	Le monstre tourne, tourne et tourne et est détruit par la Roue du Guerrier. Les Zeo Rangers remercient énormément les Alien Rangers pour l'aide qu'ils leur ont apporté.

Au club des jeunes, Stone apporte leurs résultats à Bulk et Skull. Ils sont reçus ! Ils ne devraient pas l'être mais comme ils sont restés alors qu'un monstre attaquait, ils ont eu des points en plus. En apprenant que le monstre attaquait pour de vrai, Bulk et Skull s'évanouissent !	A la base, les Rangers reçoivent une transmission d'Aquitar. Cestria leur annonce que Billy est guérit mais il a une importante nouvelle à leur annoncer : il ne rentrera pas sur Terre. Il va rester sur Aquitar avec la femme de sa vie : Cestria. Adieu Billy !