<<retour

La légende d'Auric

Sur une île déserte, un couple d'explorateurs tentent d'échapper à de méchants robots. Il se retrouve dans un grotte et tombe sur le Heaume perdu d'Auric dont ils étaient à la recherche depuis plusieurs années.	Ils parviennent à le récupérer en déjouant les pièges posés autour mais Louie Kaboom fait son apparition. Devant ses menaces d'effondrement de la grotte, le couple préfère lui remettre leur trésor.

Kat apporte à Tanya un colis qui vient d'Aïsha. A l'intérieur, elle découvre une Clé d'Or et une carte de l'Ile déserte de Mysterio. Ce sont les dernières affaires des parents de Tanya, disparus depuis plusieurs années. La Ranger Jaune est persuadée que ses parents sont encore en vie.	Tanya en parle à Zordon qui veut bien détourner le règlement et la téléporter sur l'Ile de Mysterio. Elle confie sa Clé d'Or à Jason. Après son départ, Trifos contacte les Rangers pour leur annoncer l'arrivée de Pyramidis dans l'atmosphère terrestre.

Ne pouvant ouvrir le Heaume sans la Clé, Kaboom part combattre Jason. Le Ranger Doré ne peut faire face à tant de Cogs et perd la Clé. Louie la récupère et compte bien s'en servir.	Pendant ce temps, Stone confie sa nouvelle voiture à Bulk et Skull. Il souhaiterait que l'incident qui est arrivé la dernière fois ne recommence pas une nouvelle fois.

Louie libère Auric et lui ordonne de détruire la Terre avec lui. Auric ne défendant que les causes justes refuse et se renferme dans son heaume. Louie n'arrive plus à l'en faire sortir et le donne à Sprockett.	Le couple d'explorateurs tombent dans un piège dangereux. Ils sont prisonniers des flammes et des murs qui menacent de les écraser.

Le prince maléfique en fait une bien meilleure utilisation. Il parvient à faire croire à Auric que les Power Rangers sont les méchants qui détruisent la Terre. Auric lance un défi aux Rangers. Jason souhaite rattrapper l'erreur qu'il a commise et avec Pyramidis il essaie de parler à Auric mais en vain.	Alors que Tanya se rapprochait du couple pris au piège, elle est téléportée d'urgence au centre pour aider Jason à arrêter Auric. Lorsque Tommy lui parle de Zordon, Auric comprend qu'il s'est fait duper par Sprockett. Il l'envoie balader dans les airs et le prince perd la Clé. Billy la téléporte à temps avant que Kaboom ne la récupère.

Sur la Lune, Zedd et Rita ont mis en place un aimant géant afin de récupérer Louie Kaboom. Rito se charge de le régler mais au lieu d'attirer Louie, il attire la nouvelle voiture de Stone, qui n'est pas très content après Bulk et Skull.	Jason s'en veut de son erreur et s'excuse auprès de Tanya mais celle-ci veut qu'il garde la Clé d'Auric quoi qu'il arrive. Puis, Tanya repart retrouver ses parents.

Lorsqu'elle arrive le couple d'explorateurs est sur le point de tout lâcher. Mais Tanya trouve le moyen d'arriver les flammes et le processus qui fait avancer les murs.	Le couple la remercie infiniment et lorsque la Ranger Jaune leur annonce qu'elle s'appelle Tanya Sloan, ce sont les grandes retrouvailles de la famille.