<<retour

Bienvenue au club

Avec l'arrivée des beaux jours, Ernie ouvre un club sur la plage et tout le monde met la main à la pâte pour tout mettre en place.	Tout ce passe jusqu'à l'arrivée d'une bande de motards qui menacent Ernie de revenir plus méchants s'il n'a pas retiré son club de leur territoire. La plage est pourtant à tout le monde mais ils ne veulent rien savoir. L'attention de Jason est retenue par le pendentif d'une fille sur la moto.

Sur Terre, Rito et Goldar doivent envoyer une fusée dans l'Empire des Machines, c'est un plan pour que Rita et Zedd puissent reprendre le pouvoir. Lors du départ de la fusée, Rito perd la télécommande dans les rochers de la plage.	Jason essaie de convaincre Ernie à ne pas fermer le club mais il est déterminé. Il remarque la présence de la fille qu'il avait vu sur la moto, et va lui parler mais elle voudrait en parler autre part de peur que son petit ami ne la surprenne.

Ne voulant pas faire les recherches eux-même, Rito et Goldar viennent perturber les vacances de Bulk et Skull pour les recruter au travail. La fusée, nommée Louie Kaboom, prend le contrôle de l'Empire des Machines mais pour les impressionner il doit détruire les Rangers.	Jason et Emily se retrouvent sur la plage et elle lui avoue qu'elle n'accepte pas tous les agissements de son groupe d'amis. Seulement, ils sont les seuls à lui avoir parlé lorsqu'elle est arrivée à Angel Grove alors elle n'ose rien dire. Dans le sable, elle trouve la télécommande de la fusée.

Louie Kaboom surprend Jason et Emily et en profite pour transformer le pendentif d'Emily en monstre. Emily s'en fuit et Jason part au combat. Les autres lui viennent en aide et les deux méchants s'enfuient si vite qu'ils en oublient de récupérer la télécommande.	Billy découvre qu'il s'agit de la télécommande qui contrôle Louie Kaboom et va tenter de la réparer. Mais Louie a fait grandir son monstre et les Rangers partent l'affronter pendant que Jason doit affronter les Cogs.

Ils font appel aux Super Zeo Zords et de son côté Billy parvient à réparer la télécommande et renvoie Louie Kaboom dans l'Empire des Machines. Jason, lui, a réussi à détruire tous les Cogs.	Les Rangers forment le Super Megazord et grâce à sa Super Zeo Epée, ils détruisent le monstre.

Ernie est toujours triste à cause de la fermeture forcée de son club mais les motards viennent le voir et grâce à ce que Jason a fait pour Emily, ils acceptent de le laisser ouvrir son club. Emily se propose pour être la serveuse du club.	Le club bat son plein, il est très réussi et tout le monde y vient s'amuser. Jason vient voir Emily et lui promet que maintenant tout ira mieux pour elle, et qu'elle va se faire d'excellents amis. Il lui rend son médaillon.

Rita et Zedd remontent les bretelles à Rito et Goldar à cause de leur échec. A cause d'eux, ils ne peuvent faire leur grand retour et récuperer le pouvoirs des méchants.	Rita leur ordonne alors de mettre leur costume de femme de ménage pour nettoyer tout le mobilhome. Ceci leur rappelle de mauvais souvenirs et ils partent en courant.