<<retour

Succès garanti

Tanya se lance dans la chanson. Avec son titre "Stick Together", elle a réalisé un clip avec l'aide de Rocky et d'Adam. Tous ses amis le visionent.	Tous sont ravis du résultat à part Tommy. Il a remarqué quelque chose d'anormal. En faisant un retour en arrière, il remarque la présence des cogs.

Les Rangers aident Ernie à préparer l'ouverture de son nouveau bar. Ernie propose à Tanya de faire un concert, celle-ci est très excitée.	C'est un grand jour pour l'Empire des Machines : c'est l'anniversaire de Sprockett. Il va devenir un homme. D'ailleurs, Mondo et Machina ont envoyé les cogs pour trouver le matériel pour la fête.

Toujours en train de préparer le nouveau bar, les Rangers remarquent que les cogs volent les fournitures de la fête. Ils les combattent avec des tartes à la crème.	Mondo offre à Sprockett un nouveau monstre : Bilboquet. Ainsi il pourra détruire les Rangers et devenir un homme mais avant il doit pouvoir réussir à le manipuler.

Dans leur nouvelle agence, Stone débarque pour donner aux deux détectives leur première affaire. Des pseudo-agents sont à l'affût de nouveaux talents pour gagner de l'argent et briser les rêves des jeunes. Les détectives doivent enquêter.	Après son passage, Tanya est acostée par Vincent Nova, un producteur. Il a été enchanté par la voix de la Ranger Jaune et souhaiterais l'amener aux studios. Tanya lui donne son clip pour qu'il le fasse parvenir au siège social, il la recontactera dans la semaine.

Tanya est très heureuse. Après le départ de Vincent Nova, les premières fans de Tanya arrivent pour lui demander des autographes.	Bulk et Skull décident d'enquêter sur ce fameux Vincent Nova pour découvrir si c'est ou non un charlatant.

Tanya arrive toute contente auprès de ses amis car le patron de la maison de disque ainsi qu'un célèbre réalisateur font le voyage exprès pour venir la voir. Ils vont lui proposer un contrat mais elle ne sait pas si elle va le signer.	Alors qu'elle est en train de chanter, Zordon contacte les Rangers car Sprocket a envoyé son monstre en ville. Les Rangers doivent partir sans Tanya.

Bilboquet fait appel aux cogs mais Tommy n'en reste pas là et appelle le Zord de Combat Rouge.	Les deux géants se combattent et Tommy gagne la bataille.

Bien qu'il est perdu contre les Rangers, Sprocket devient un homme et est félicité par son père.	Autour d'une table, Vincent tente de persuader une dernière fois Tanya mais celle-ci refuse. Même avec les mises en garde de Bulk et Skull, elle décide de ne pas signer le contrat, trop d'obligations la retiennent.

Avant de repartir, Vincent et le réalisateur s'arrêtent devant Bulk et Skull et leur proposent de jouer dans un film. Croyant qu'ils sont des pseudo-producteurs, Bulk et Skull les envoient ballader. Tanya leur jure que ce sont de vrais producteurs mais c'est trop tard !	Kat ne comprend pas pourquoi Tanya n'a pas signé le contrat. Comme elle dit, elle a fait le point sur ce qui comptait le plus dans sa vie : l'école et ses amis ! (Adam semble très content !)