<<retour

Bulk est amoureux

A la poursuite d'une voiture télécommandée, Bulk et Skull sont surpris par Stone. Il vient leur présenter une nouvelle recrue : Connie Crandall, fille du chef de la police. Bulk tombe immédiatement sous son charme.	Pendant ce temps, les Rangers préparent la fête du soir à laquelle on peut rentrer en donnant un jouet. La soirée est déguisée et il faut choisir sa décennie préférée mais Rocky ne sait pas laquelle choisir.

Bulk et Skull finissent par trouver le propriétaire de la voiture, c'est Billy. Il faisait des tests pour qu'il puisse en faire don le soir même pour entrer à la fête.	En comprenant que les terriens vont recevoir des jouets, Sprockett en demande un lui aussi. Ses parents cèdent et lui offrent un nouveau monstre.

Billy et Alpha discutent d'une nouvelle arme : le Zeo Canon qui sera capable de lancer un rayon cryogénant qui glacera tout les robots du Roi Mondo.	En écoutant les conseils de Skull, Bulk se rend auprès de Tanya pour lui demander ce qu'elle aime chez un garçon.

Tanya préférant le style mondain, Bulk s'habille en homme bourgeois et vient voir Connie. Il est surpris par Stone et le chef de la police qui ne semble pas apprécier ce que fait Bulk.	Alors qu'il était parti chercher un aimant en chrome chez lui. Billy se fait attaquer par des cogs sur le chemin du retour. Depuis le temps qu'il ne s'est pas battu, il décide d'utiliser la ruse et coince son aimant dans la voiture ce qui court-circuite les cogs.

Kat, Tommy et Rocky distribue des affiches pour la soirée. Kat ne voulant pas dire comment elle va s'habiller, Tommy la complimente. Bulk entend la conversation et décide d'écrire un poème à Connie.	Après avoir enfilé les vêtements adéquats, Bulk et Skull se rendent auprès de Connie pour lui réciter le poème.

Le chef de la police et Stone débarquent dans la pièce sans dessus dessous. Stone est viré et les deux babouins aussi.	Pendant ce temps, Kat, Rocky et Tommy sont attaqués par le robot jouet de Sprockett. Tanya et Adam arrivent en renfort mais il est coriace.

Bien qu'ils aient utilisés le Zeo Canon, Orbus fait grandir le monstre qui emprisonne le Zeo Megazord dans une mousse bizarre. Le monstre en profite pour croquer le Megazord.	Grace au Zord de Combat, Tommy libère le Zeo Megazord, et en formant le Megazord de Combat, les Rangers détruisent le monstre.

Rocky s'est finalement décidé pour son déguisement mais il s'aperçoit que Tommy a le même.	Bulk et Skull sont surpris de voir que Stone est réjouit d'avoir quitté la police. En fait, il ouvre une agence de détectiveset engage Bulk et Skull.

Connie vient s'expliquer avec Bulk. Celui-ci s'excuse pour son comportement. Elle le rassure en lui disant que c'est la faute de son père. Elle aussi a décidé de quitter la police. Tout deux comprennent qu'il faut rester soi-même.	Puis, ils partent danser au milieu de la foule en délire !