<<retour

Question de confiance

Dans le cadre d'un exercice de police, Bulk et Skull doivent se déguiser pour passer incognito mais ils font gaffes sur gaffes, sans même que Stone ne remarque quelque chose.	Tanya, Billy et Rocky assistent à un tournoi d'arts martiaux mettant en scène une jeune fille capable d'affronter trois adversaires en même temps.

Lorsqu'ils découvrent qu'elle est aveugle, ils décident de la rencontrer. En discutant, le sac de Penny tombe, les Rangers lui viennent en aide mais elle la rejette et ne souhaite plus qu'on lui vienne en aide.	Pendant ce temps, face à ses multiples défaites, Mondo se laisse tenter par l'idée de Klank : fabriquer un monstre à partir d'éléments d'autres monstres. Son monstre recyclé aura pour mission de devenir l'ami des Rangers.

Rocky retourne voir Penny pour comprendre son comportement. Celle-ci lui dit qu'il n'y a pas de problèmes mais qu'elle ne souhaite recevoir de l'aide de personne car elle n'en a pas besoin.	Au lycée, Penny raconte des histoires aux enfants et leur parle de sa cessité. Elle veut leur faire comprendre que les gens non voyants ne sont pas des gens différents, et qu'ils peuvent faire tout comme tout le monde.

Toujours en exercice, Bulk et Skull se sont déguisés en statuts, que Stone ne parvient pas à voir alors que même Penny les a remarqués.	Rocky vient voir Penny pour s'excuser de l'avoir traitée différemment des autres à cause de son problème. Penny l'excuse et lui propose de l'accompagner jusqu'à l'arrêt de bus.

En chemin, Penny entend des bruits suspects. Soudain, la montre de Rocky sonne. Il laisse Penny sur un banc prétextant qu'il va voir de quoi il s'agit. Zordon le prévient qu'un monstre est en ville. Rocky transmute et est rejoint par les autres.	Bizarrement, le monstre ne cherche pas à se battre et s'enfuit devant les Rangers. Ceux-ci se questionnent jusqu'à l'arrivée de Penny qui les renseigne sur l'endroit où est parti ce qu'elle croit être "une grosse chose".

Le chien d'une petite fille va se faire écraser mais il est sauvé par le monstre de Mondo. Les Rangers assistent à la scène et restent perplexes. Les Rangers rentrent à la base pendant que Rocky raccompagne Penny.	A la Chambre, les Rangers se demandent s'ils ne devraient pas s'en faire un allié mais Tommy les met en garde. Zordon les prévient que le monstre se fait attaquer par les armées du Roi Mondo. Les Rangers en déduisent que le monstre est de leur côté.

Rocky se rend sur place et décide de venir en aide à son ami monstre. Les autres le rejoignent et commencent le combat contre les cogs et Mondo.	Soudain, Transmutator se retourne contre les Rangers et les attaque. Rocky s'en veut de lui avoir fait confiance et se défoule sur le monstre pour le détruire.

Ils font appel à la Roue Offensive, mais c'est Rocky qui souhaite s'en charger. Le monstre est détruit.	Cette fois, Bulk et Skull sont déguisés en filles, pire, ils sont dragués par Stone.

Lorsque celui-ci remarque la supercherie, il explose de colère.	Penny regrette de n'avoir pu voir sa tête !