Exigeant la libération de son frère, Tommy est perdu face à Mondo qui s'enfuit avec la pointe de flèche.
Tommy revient au centre où il retrouve Billy qui a du mal avec son interface.
Boullator attaque de nouveau, les Rangers font appel au Zeo Megazord.
Tommy appelle le Zord de Combat Rouge et parvient enfin à libérer son esprit pour fusionner avec le Zeo Megazord en Zeo Megazord de Comba qui triomphe du monstre.
Pendant ce temps, Bulk et Skull reçoivent une visite de Stone qui leur demandent de le rejoindre pour faire un test.
Les Rangers assistent à l'arrivée du Octosaure dans la grotte où est enfermé David.
Tommy se renseigne sur la pointe de flèche auprès de Coeur Sincère et ça ne le rassure pas.
Le Octosaure ramène David à la surface, les Rangers le sauve mais lorsqu'il voit que Mondo a la pointe de flèche il devient fou.
Finalement, David se rend compte que Tommy est le Ranger Rouge et il se calme. Il lui parle de la pointe de flèche et du moyen de l'activer.
Pendant ce temps, Stone s'inquiète de l'état de ses deux agents de police.
Mondo, ayant écouté la conversation entre Tommy et son frère, retrouve le rocher qui permet d'activer la pointe de flèche.
Heureusement, Tommy arrive à temps avec son Zord de Combat et reprend la pointe de flèche.
Les Rangers viennent ensuite à bout du Octosaure.
Stone annonce le résultat du test à Bulk et Skull : ils sont tout à fait normaux (bizarre !).
Au centre de jeunesse, Tommy rassure David en ce qui concerne la pointe de flèche. David lui demande si les autres sont eux aussi des Rangers.
Il ne savent pas qui va garder la pointe de flèche mais celle-ci se coupe en deux : chacun une moitié !
