Tommy, dérouté par la rencontre avec un jeune homme digne d'être son frère jumeau, questionne Coeur Sincère. Celui-ci lui dit que pour trouver les réponses à ses questions il devra toucher le faucon.
Au centre de jeunesse, Adam s'inscrit à des cours de boxe gratuits. En voyant ça, Bulk et Skull font de même.
De son côté, Sprockett s'essaie à la boxe. Mondo décide d'utiliser Punch-a-Punch pour détruire les Rangers.
Pendant ce temps, Bulk et Skull se ridiculisent aux cours de boxe donnés par le lieutenant Stone.
Sur le chemin du retour, Adam rencontre Sprockett qui lui propose un challenge contre son monstre.
Le combat terminé, Adam ne comprend pas ce qui lui arrive et il disparait.
Les Rangers partent combattre les Cogs.
Tommy est appelé à revenir de sa quête pour combattre dans le Zord de Combat Rouge le monstre.
Les Rangers doivent battre en retraite mais Sprockett leur propose une prochaine rencontre avec Adam comme trophée.
Pour lui donner un peu plus de pouvoirs, Mondo renforce les gants de boxe du monstre avec des pics.
Tommy se rend à la rencontre contre Punch-a-Punch, coincé dans un ring qui, si il le touche, lui envoie des décharges électriques.
Les autres décident de lui venir en aide et parviennent à retirer le ring. Tommy en finit alors avec le monstre.
Les autres en finissent avec les Cogs et retrouvent leur ami Adam.
Tommy repart en quête mais elle est troublée par les appels du jeune homme lui ressemblant qui est sur le point de tomber de la falaise.
Le faucon est tout prêt mais Tommy se décide à aller sauver le jeune homme. Le faucon disparait, Tommy ne sait plus quoi faire.
Mais le jeune homme le rassure, il a terminé sa quête avec brio. Il lui prend sa pointe de flèche et la joint à la sienne : elles se rassemblent. Le jeune homme est en fait son frère. A suivre...
