Tommy rêve d'un vieil homme lui donnant une pointe de flèche, puis d'un combat dans le Zeo Megazord.
Réveillé, il décide de se rendre au centre de commandes pour vérifier si tout est en règle mais apparemment tout va bien.
Le lieutenant Stone confie à Bulk et Skull la lourde tâche de vendre des billets de tombola. Celui qui en vendra le plus partira à Hawaï.
Tommy se rendait à l'exposition indienne du centre lorsqu'il rencontre un vieil indien qui doit se rendre à la réserve. Tommy lui propose de l'accompagner et ils parlent de sa pointe de flèche.
Tommy est sûr qu'il a déjà vu cet indien, nommé Coeur Sincère, quelque part. Après l'avoir déposé, Tommy se retourne mais l'indien a disparu.
Mondo envoie son nouveau robot : le robot de drainage. Il se nourrit d'electricité.
Sur leur parcours pour vendre des billets, Bulk et Skull se font refouler car un certain Delmar est déjà passé pour en vendre : ils voient leur rêve s'envoler.
Les Rangers sont à l'exposition lorsque une coupure de courant étrange surgit. Ils contactent Zordon et comprennent d'où viennent les problèmes.
Les Rangers combattent le robot et font appel au Zeo Megazord. Mondo sur les lieux tend le drapeau blanc pour faire croire qu'il se rend.
En fait, c'est pour mieux préparer son attaque. Les Rangers sont perdus et n'ont qu'un moyen de ne pas tout perdre : battre en retraite.
Zordon et Billy avaient préparé cette éventualité et ont donc fabriqué un nouveau Zord : le Zord de Combat Rouge. Il est uniquement piloté par l'esprit de Tommy, celui-ci doit donc être tranquille mais c'est loin d'être gagné.
Les autres sont là pour le soutenir et aide le Ranger Rouge grâce à leurs pistolets laser.
Tommy n'arrive pas à se concentrer mais soudain, Coeur Sincère se présente à lui pour lui expliquer la marche à suivre.
Le Ranger Rouge parvient à contrôler le Zord de Combat et détruit le Robot de Drainage.
Au centre de jeunesse, Bulk et Skull rencontrent Delmar. Sur le point de lui passer un savon, Stone débarque pour leur dire qu'il s'agit du fils du chef de la police.
Tommy retourne à l'endroit où il a déposé Coeur Sincère. Sur les lieux, il rencontre un jeune homme qui lui ressemble étrangement. A suivre...
