<<retour

Coeurs meurtris, partie 3

A la base, les Rangers apprennent que la chaleur qui règne à Angel Grove serait dûe à l'effet de serre causé par Mondo.	Pendant ce temps, le lieutenant Stone confie ses fleurs de concours à Bulk et Skull, ils doivent les bichonner jusqu'à l'arrivée des juges.

Kat, Tommy et Billy ont fait leurs valises, et disent aurevoir à Heather qui est triste que Tommy parte si vite. Tommy lui aussi est affecté par ce soudain départ.	Grâce aux indications de Billy, Alpha parvient à localiser ce qui provoque cette vague de chaleur. Billy contacte alors immédiatement les Rangers.

A cause de la chaleur, les fleurs de Stone ne tiennent pas le coup et se fânent. Bulk et Skull doivent trouver une solution.	Sous les conseils de Zordon, les Rangers combattent Défolian avec l'aide du Zeo Megazord.

Alpha et Billy sont inquiets car la chaleur monte tellement que les circuits de la chambre des pouvoirs sautent et les commandes ne vont pas tenir longtemps.	Les Rangers finissent par détruire le monstre. D'ailleurs, il fait moins chaud. Mais Défolian n'est pas détruit : il bouge encore.

Au centre de jeunesse, Tommy reçoit une lettre, que lui apporte Ernie, lui demandant de bien s'habiller pour une soirée.	C'est un coup monté, préparé par Kat, elle a demandé le centre de jeunesse à Ernie pour la soirée et mis en place une table et un repas pour Tommy et son invitée.

Tommy arrive le premier et croit qu'il va dîner avec Kat, mais arrive Heather, que la Ranger Rose a invitée.	Tanya félicite Kat pour son geste envers Tommy mais la Ranger Rose se demande si ce n'est pas stupide plutôt. Sur leur chemin, elles se font attaquer par Défolian. Elles transmutent et tentent de le combattre.

Rocky et Adam viennent chercher Tommy pour qu'il les aide à combattre le monstre. Tommy doit laisser Heather, une fois de plus, qui est très énervée.	Billy a retravaillé le rayon du Zeo Bazooka, ainsi les Rangers en l'utilisant parviennent à détruire pour de bon Défolian.

Le lieutenant Stone est disqualifié du concours car ses fleurs sont artificielles. Bulk et Skull vont passer un mauvais quart d'heure.	Tommy finit son repas triste, Kat est à ses côtés pour le réconforter. Soudain, Tommy invite la Ranger Rose à danser. Le début d'une histoire d'amour ?