Raymond initie Adam et Tanya à Internet. Ils s'y plaisent beaucoup et découvrent que l'informatique n'est pas si compliqué.
Soudain, un virus apparaît sur l'ordinateur de Tanya, ce qui leur fait une très grande peur jusqu'à ce que Raymond le contre avec son antivirus.
En voyant l'agitation créée par ce virus, Mondo décide d'utiliser Terminac pour qu'il envoie ses virus chez les Zeo Rangers pour les détruire.
Terminac parvient à accéder aux fichiers sur les Zeo Zords et le Zeo Megazord et y lance son virus. Ses virus se propagent partout dans la ville.
Pendant ce temps, Stone confie une vraie mission à Bulk et Skull (bizarre !). Ceux-ci sont très contents de pouvoir enfin revêtir leurs gants et sifflets.
Les virus continuent de s'infiltrer partout. Terminac attaque et les Rangers doivent partir mais trois d'entre eux sont retardés par les cogs.
Pendant ce temps, Tanya et Tommy sont à la recherche de Terminac dans la salle des ordinateurs. En fait, c'est lui qui les trouve.
Grâce à ses énormes banques de données, Terminac parvient à contrer toutes les armes des Zeo Rangers.
Alpha a réussi à immuniser la Roue Offensive et l'envoie aux Rangers. Terminac est détruit mais il avait créé une copie de lui-même.
Klank et Orbus font grandir Terminac. Les Zeo Zords étant inutilisables, Adam part demander de l'aide à Raymond.
Adam rapporte l'antidote à Alpha qui s'empresse de le donner aux Zeo Zords. Les machines d'assaut sont à présent réutilisables.
Avant de détruire Terminac pour de bon, les Rangers détruisent son écran anéantissant sa banque de données et ses virus.
Pour s'être trompés de carrefour, Stone confisque leurs gants et les sifflets à Bulk et Skull.
Zordon félicite Adam pour sa brillante idée, mais il faut surtout remercier Raymond. Billy manque beaucoup aux Rangers.
Soudain, Billy contacte les Rangers. Il les prévient de son futur retour sur Terre maintenant que les Aquitariens ont restauré la paix sur leur planète.
Mondo assiste aussi à la transmission et il veut préparer un fabuleux cadeau pour le retour de Billy. On s'attend au pire.
