Rocky a fabriqué une plante hybride mais il ne sait plus avec quelles graines. Il sait seulement qu'elle grandit vite et qu'elle adore le métal.
Rocky en apporte une pousse à Alpha. Bulk et Skull n'ayant pas la même chance viennent voler une tige de la fleur de Rocky qui a grandit en avalant du métal.
Mondo veut s'accaparer les deux plantes pour les utiliser en tant que monstres. Rocky et Adam tentent de les arrêter mais c'est perdu d'avance.
Stone donne à Bulk et Skull un engrais très particulier, qui finit sur la tête du lieutenant. Ce dernier apprend le vol des deux plantes.
Pollinator et son cousin s'en prennent au cimetière de voitures de la ville. Les Rangers débarquent mais les deux cousins se battent l'un contre l'autre.
Mondo les ramène dans le Monde des Machines et oblige Pollinator à abandonner son cousin pour pouvoir détruire les Rangers, seul.
Rocky se fait attaquer par Pollinator. Le Ranger Bleu s'en sort très mal face aux missiles pollen du monstre et doit fuir le combat.
Pour récupérer leur plante, Bulk et Skull ont une grande idée : lui demander leur moto à manger pour mieux l'attirer alors qu'ils seront cachés.
Rocky va très mal, le pollen de Pollinator transforme toutes ses cellules humaines en cellules végétales. Il va peu à peu devenir une plante.
Pollinator rattaque. Les Rangers partent s'en occuper en laissant Rocky se reposer. Mais le monstre plante est bien plus coriace que l'on ne pourrait l'imaginer.
Alpha envoie une forte dose d'oxygène pur à Rocky ce qu'il le remet d'aplomb. Rocky repart pour le combat.
Les Rangers chargent leurs Zeo Blaster avec de l'oxygène pur et pulvérisent Pollinator. (Note: On ne sait pas ce qu'il est advenu de son cousin !?)
Rocky promet que la prochaine plante hybride qu'il fera sera à base de Romarin et autres plantes de cuisine.
Pendant ce temps, Bulk et Skull ont mis la main sur le monstre dévoreur de métal, qui n'est qu'une simple tondeuse.
