Justin doit affronter seul Elgar et son armée de Pyranahtrons. Pendant ce temps, Mr Kaplan débute la cérémonie de remise des diplômes et l'abscence de Justin inquiète énormément les Rangers.
Justin transmute et commence le combat. Adam contacte Zordon pour lui demander des nouvelles de Justin. Le Ranger Vert est persuadé que Justin a des ennuis. Kat suit ses amis mais elle doit faire vite car elle a un discours à prononcer.
Pour les empêcher de rejoindre Justin et la centrale, Divatox et son armée de Pyranahtrons descend sur terre pour arrêter les trois Rangers.
Les filles transmutent et rejoignent Justin à la centrale. Adam ne fait pas le poids seul face à Divatox alors Zordon contacte Tommy pour qu'il lui vienne en aide.
Divatox s'enfuit, et les deux Rangers rejoignent le reste de l'équipe à la centrale où Elgar et les Pyranahtrons disparaissent aussi. L'endroit est grand et piégé, les Rangers se mettent alors vite au travail.
Justin vient chercher le Turbo Navigator à la base mais lors de son arrivée, Alpha regarde quelque chose qu'il se précipite de cacher. Après le départ de Justin, Zordon lui dit qu'il faudra leur dire la vérité.
Grâce au Turbo Navigator, les Rangers retrouvent le détonator. Rygog et une armée de Pyranahtrons débarquent pour les empêcher de partir.
Zordon envoie alors le Turbo RAM pour que Tommy y place le détonator. La voiture fonce à toute allure à des plusieurs kilomètres de la centrale avant que la bombe n'explose.
Le trou noir que regardait Alpha est sur le point d'être complètement ouvert. Zordon demande alors à Alpha de contacter Lerigot.
Kat revient à la cérémonie abrégeant les récits somnifères de Mr Kaplan. Elle fait son discours puis tous passent leur pompon de l'autre côté : ils sont diplômés.
Cet été, Tanya va travailler à la radio KAGV, et Adam sera cascadeur au parc d'Angel Grove.
Le Lieutenant Stone revient avec les deux chimpanzés au centre des jeunes. L'un d'eux se précipite sur un banana split et Stone s'en reçoit sur la tête.
Lerigot arrive à la base. Il doit se préparer pour le transfert interdimensionnel. Zordon demande à Alpha de contacter les Rangers lorsque tout sera prêt.
Malgré sa défaite, Divatox se réjouit car elle apprend que le trou noir donne accès à la planète Eltar, et elle croit savoir qui aurait profit de ce trou noir. A suivre...
