Pendant son sommeil, Divatox reçoit la visite de sa mère, Mama D. Elle lui conseille de se débarasser de Tommy si elle veut pouvoir éliminer toute l'équipe des Rangers.
Le lendemain, Kat et Tommy roulent vers le camp que monte Tanya, Adam et Justin : ils ont prévu de passer le week-end à faire du camping et, pour une fois, Tommy n'est pas arrivé en retard.
Pendant ce temps, dans un bus allant jusqu'à Angel Grove, T.J. demande à Cassie de chanter moins fort car elle dérange les autres passagers. Après avoir fait connaissance, Cassie lui explique qu'elle va à Stone Canyon pour travailler dans la musique.
Fière de son plan, Divatox envoie une escouade de Piranahtrons sur motos s'occuper du compte de Tommy. Pour tenter de les semer, le Ranger Rouge appuie sur l'accélérateur.
Au camp, Adam et Justin ramènent du bois et continuent de monter les tentes en attendant l'arrivée de leurs amis. Ils ne sont pas inquiets car ils sont habitués au retard de Tommy.
Dans le bus, T.J. explique à Cassie qu'il vient à Angel Grove pour intégrer une équipe de base-ball.
Kat saute de la voiture et perd sa clé Turbo. Les Piranahtrons en profitent pour tirer sur la voiture de Tommy qui explose juste au moment où il en sort. Tommy est sonné et ne répond plus. Puis, les Piranahtrons coursent la Ranger Rose dont les cris préviennent T.J. d'un danger. Ce dernier décide d'aller voir ce qui se passe.
Divatox a aussi envoyé des Putra Pods aux Rangers. Mais Justin doit faire face au monstre Flamite alors que Tanya et Adam sont confrontés au Putra Pod.
Cassie ne peut retenir le bus plus longtemps. Alors elle rejoint T.J. pour lui venir en aide. Ensemble, ils vont aider Kat dans son combat contre les Piranahtrons mais ils ne voient pas qu'un Putra Pod est sur le point de naître.
Justin perd sa clé Turbo à son tour. Il ne peut rien faire contre le monstre. Adam et Tanya parviennent à maitriser le Putra Pod et viennent en aide à Justin.
Pendant ce temps, Cassie et T.J. aident Kat, qui ne peut répondre à toutes leurs questions. La Ranger Rose tente de retrouver Tommy mais le Putra Pod est sur le point de l'enlever.
Après avoir perdu eux aussi leurs clés Turbo, Tanya et Adam les récupèrent. Le Putra Pod dépose Tommy aux pieds de Divatox dans une sombre grotte. Triste destin pour le Turbo Rouge. A suivre...
