<<retour

Les fausses alertes

Au lycée d'Angel Grove, la classe de Justin a un contrôle. Reggie et Junior ne connaissent pas les réponses et les demandent au Ranger Bleu. Celui-ci ne veut pas tricher et leur discussion leur impose un renvoi.	Reggie, Junior et Justin se retrouvent alors dans les couloirs. Soudain, l'alarme à incendie retentit. Kat retrouve Justin seul et Mme Appleby, accompagnée par deux pompiers, arrive. Forcé de dire la vérité, Justin admet que les deux cancres ont déclenché les alarmes.

Au centre de jeunesse, Tanya, Adam et Tommy s'entraînent. Soudain, l'alerte incendie s'enclenche. Stone confie les deux chimpanzés aux Rangers en attendant d'aller vérifier l'état des lieux.	Au lycée, Justin se trouve face à face avec Reggie et Junior qui sont énervés après le petit génie car il les a dénoncé. NE sachant comment s'en sortir, Justin commence à sortir sa clé Turbo. Finalement, l'alerte se déclenche permettant aux élèves de rentrer chez eux.

Stone prévient les Rangers qu'il s'agissait d'une fausse alerte. Ils pensent alors que Divatox est à l'origine du déclenchement des alarmes.	Kat et Justin traversent la ville et discutent de Reggie et Junior. Le Ranger Bleu ne sait pas comment faire face à la situation car il se sent obliger de se défendre si ils l'attaquent.

Soudain, une alarme se déclenche. Kat et Justin découvrent qu'il s'agit des Pyrahnatrons. Après les avoir combattu, ils arrêtent l'alarme.	Dans le parc, Justin est de nouveau pris au piège par Reggie et Junior. Il tente de s'enfuir dans la forêt en grimpant à un arbre. Mais la branche sur laquelle il repose cède, l'obligeant à se téléporter jusqu'à la base.

A la base, Kat lui explique qu'il doit trouver un moyen de parler avec eux car il ne doit pas utiliser ses pouvoir à des fins personnelles. Alpha décode le signal du Détonator, il découvre qu'il est placé sur un camion de pompiers.	Toute l'équipe se rassemble auprès du camion de pompiers mais il est trop tard. Le Détonator explose trasnformant le camion en un monstre. Grâce à leurs Auto Blasters, les Rangers détruisent le monstre et ramène les pompiers sains et saufs.

Divatox n'arrive pas à y croire, pour une fois qu'elle était prêt du but, que tout avait fonctionné, ce sont ces stupides guerriers qui ont tout fait capoté !	Au lycée, Reggie et Justin finissent par discuter lorsqu'ils découvrent qu'ils n'ont pas vu leur père depuis très longtemps. Justin lui propose de l'aide pour ses devoirs.