|
|
Les Rangers de l'ombre |
| |
Shadow Rangers (01/05/1997) |
|
Divatox envoie Chromite sur Terre afin qu'il crée des Rangers de l'Ombre en volant leur Morphin Energie aux vrais Rangers. |
|
|
Transmission Impossible |
| |
Transmission Impossible (02/05/1997) |
|
Visceron, un très bon ami de Dimitria, voyage d'Inquiris jusque sur Terre pour lui annoncer une importante nouvelle. Sur son chemin, il est intercepté par Divatox pour l'obliger à lui révéler son secret. |
|
|
Course de bolides |
| |
Rally Rangers (05/05/1997) |
|
Pendant que Justin participe à une course de bolides, Porto décide d'attaquer la ville seul pour malgré le désaccord de Divatox. |
|
|
Le saut de l'ange |
| |
Built For Speed (06/05/1997) |
|
Divatox cache un détonator dans la voiture d'un fou du volant et envoie le Démon Coureur pour éviter que les Rangers ne le découvre. |
|
|
Le vélo fou |
| |
Bicycle Built For The Blues (07/05/1997) |
|
C'est l'anniversaire de Justin, il reçoit un vélo de la part de Divatox. Celui-ci possède un détonator et Justin ne peut plus s'arrêter. Pendant ce temps, les autres doivent combattre Big Burpa. |
|
|
Le grand mensonge |
| |
The Whole Lie (08/05/1997) |
|
Les Rangers sont envoûtés par un sort qui les oblige à mentir. A chaque mensonge, un Piranhatron apparait, et c'est à Justin de trouver la solution. |
|
|
Le pharaon |
| |
Glyph Hanger (10/05/1997) |
|
Le sceptre du pharaon d'Adam transforme toutes les écritures en hiéroglyphes. En fait, il s'agit du sceptre d'un des monstres de Divatox. |
|
|
Deux poids, deux mesures |
| |
Weight And See (12/05/1997) |
|
Après plusieures remarques sur son poids, Kat débute un dangereux régime. Numeror, le dernier monstre de Divatox, la rend plus légère que l'air, et Kat n'est plus capable de poser le pied à terre. |
|
|
Les fausses alertes |
| |
Alarmed And Dangerous (13/05/1997) |
|
Deux caramades de classe de Justin veulent se battre avec lui. Le Ranger Bleu parvient à les éviter en se téléportant. |
|
|
Le message du nouveau millénaire |
| |
The Millenium Message (17/05/1997) |
|
Le Centurion Bleu débarque d'une autre galaxie pour annoncer aux Rangers que leurs ennemies vont joindre leur force pour conquérir la Terre. Il est capturé par Divatox et reprogrammé contre les Rangers. |
|
|
Le match de football |
| |
A Drive To Win (19/05/1997) |
|
Adam entraîne une équipe de football à laquelle il tente d'apprendre l'esprit d'équipe. Divatox place un détonator dans le tableau d'affichage programmé pour exploser au bout de quatre points marqués. |
|
|
Le ballet de voitures |
| |
Cars Attacks (20/05/1997) |
|
Le dernier monstre de Divatox, Griller, parvient à contrôler les voitures d'Angel Grove afin de les faire voler dans la ville pour la détruire. |
|
|
L'héritage, partie 1
L'héritage, partie 2 |
| |
Passing The Torch, Parts I & II (10-11/09/1997) |
|
La mère de Divatox lui souffle un plan très ingénieux. Celle-ci attaque les Rangers avec des Putra Pods, des Piranhatrons et sépare l'équipe de son chef. C'est un jour noir pour l'équipe des Rangers. |
|
|
Vestons maudits |
| |
Stitch Witchery (12/09/1997) |
|
Une veste créée par Ashley devient la dernière mode à Angel Grove. Divatox l'a un peu transformée : celui qui la porte devient méchant, et c'est la cas pour quatre des Rangers ainsi que le Centurion Bleu. |
|
|
Foncez petits bolides |
| |
The Wheel Of Fate (15/09/1997) |
|
Lightning Cruiser et Storm Blaster, deux véhicules légendaires, sont libérés d'un astéroïde par l'un des monstres de Divatox, et débarquent sur Terre, où Divatox va tenter de les capturer. |
|
|
La pizza du monstre |
| |
Trouble By The Slice (16/09/1997) |
|
La dernière création de Porto fait perdre la mémoire à Divatox et la fait apparaître à Angel Grove où elle devient serveuse dans une pizzeria. |
|
|
Le fantôme de l'espace |
| |
The Phantom Phenomenon (17/09/1997) |
|
Nico, l'ami de Justin, découvre un vaisseau spatial dans les bois. Au même moment, un nouveau justicier invisible combat les crimes de Divatox. Coïncidence ? |
|
|
Volatilisations |
| |
Vanishing Act (18/09/1997) |
|
Tout et tout le monde dans Angel Grove est téléporté dans une autre dimension. Les Rangers se retrouvent seuls en ville. |
|
|
Un froid de voleur |
| |
When Time Freezes Over (19/09/1997) |
|
Divatox remonte le temps lorsqu'un de ses plans n'a pas fonctionné, afin de pouvoir recommencer. Elle rate une seconde fois, mais son monstre gèle le temps. |
|
|
Le jour le plus sombre
Le dernier espoir |
| |
The Darkest Day (22/09/1997)
One Final Hope (23/09/1997) |
|
Le frère de Divatox, le Général Havoc, débarque du fin fond de l'espace, avec une station de combat, la Base Spatiale, son armée et son Zord, le Metallasaurus. |
|
|
La défaite du fantôme
Le choc des Megazords |
| |
The Fall Of The Phantom (25/09/1997)
Clash Of The Megazords (26/09/1997) |
|
Le Ranger Fantôme est capturé par Divatox qui lui vole son Rubis. Havoc parvient à réparer son Metallasaurus en utilisant des parties du Turbo Megazord. |
|
|
Robot Ranger |
| |
The Robot Ranger (03/10/1997) |
|
Les Robots Rangers, construits par Zordon et Alpha 5, sont envoyés sur Terre pour subir des tests afin de voir s'ils sont capable d'affronter Divatox. |
|
|
Gare au troisième voeu
Le jardinier maléfique |
| |
Beware The Third Wish (17/10/1997)
The Gardener Of Evil (20/10/1997) |
|
Divatox crée un monstre qui lui donne trois pièces de voeux. Elgar utilise la première pour avoir des cheveux. La seconde sert à rendre le Centurion Bleu méchant. Et la troisième tombe sur Terre... |
|
|
Du feu dans le réservoir |
| |
Fire In Your Tank (30/10/1997) |
|
L'un des monstres rejetés par Divatox parvient à se réénergiser grâce au nouveau carburant des Rangers. |
|
|
Tour de clé |
| |
The Turn Of The Wretched Wrench (31/10/1997) |
|
Ashley a quelques problèmes en classe de mécanique et doit passer du temps supplémentaire à travailler. Divatox envoie un monstre déguisé en un nouvel élève pour voler la clé anglaise de la Ranger et la transformer en arme. |
|
|
L'enfant de la nature |
| |
Spirit Of The Woods (03/11/1997) |
|
Lorsque T.J. tente de protéger la forêt des attaques de Divatox, il est aidé par Erutan, un jeune garçon qui se trouve être l'esprit de la nature. |
|
|
Un air de confusion |
| |
The Song Of Confusion (07/11/1997) |
|
Cassie et son amie veulent créer un groupe de musique. Après l'audition, elles engagent une armée de monstres de Divatox déguisée. |
|
|
L'accident |
| |
The Accident (10/11/1997) |
|
On fait croire à Carlos qu'il est la cause d'une blessure d'un de ses équipiers de foot. Ce dernier était, tout comme Carlos, nommé pour devenir capitaine d'équipe. |
|
|
Le meilleur ami de Cassie |
| |
Cassie's Best Friend (11/11/1997) |
|
Le dernier monstre de Divatox peut transformer tout en n'importe quoi. Il tente de transformer les Rangers mais c'est le chien de Cassie qui est touché. |
|
|
La balle tournante |
| |
The Curved Ball (12/11/1997) |
|
Un nouveau joueur de baseball cause des troubles à T.J. lorsqu'il envoie une de ses balles tournantes que personne ne peut arrêter. Ca donne des idées à Divatox. |
|
|
Carlos et le vampire |
| |
Carlos And The Count (13/11/1997) |
|
Carlos se transforme en vampire après avoir été mordu par le dernier monstre de Divatox. |
|
|
Fort comme une fourmi |
| |
Little Strong Man (14/11/1997) |
|
Justin est mordu par une fourmi radioactive ce qui le rend beaucoup plus fort. Il utilise sa nouvelle force pour entrer dans l'équipe d'athlétisme et devenir populaire. |
|
|
Le requin "sauve Turbo" |
| |
The Rival Rangers (17/11/1997) |
|
Bobby, un nouvel élève, fait chavirer le coeur d'Ashley et Cassie. Entre les deux Rangers, la compétition va commencer. |
|
|
Vol de colis express |
| |
Parts And Parcel (18/11/1997) |
|
Bulk et Skull sont accusés de voler le contenu des colis qu'ils livrent. T.J. et les autres les aident à percer la vérité : ils découvrent que Divatox est derrière tout ça. |
|
|
La course à l'espace
Poursuite dans l'espace |
| |
Chase Into Space, Parts I & II (21-24/11/1997) |
|
Divatox envoie le plus puissant de tous ses monstres, Goldgoyle, qui détruit les deux Megazords. T.J. parvient à l'arrêter en le faisant exploser grâce au Turbo R.A.M.. Lorsqu'ils retournent à la Base Arrière, ils découvrent qu'Eltar est attaquée, Dimitria et le Centurion Bleu partent aider Zordon. Pendant ce temps, Divatox découvre où se trouve la Base Arrière des Rangers et prépare un terrible assaut. |
|
