Power Rangers Space Patrol Delta NOM FRANCAIS Power Rangers Super Police Delta DATE DE PREMIERE DIFFUSION FRANCAISE 17 Décembre 2005 ACTEURS PRINCIPAUX Brandon Jay McLaren - Jack Landors Chris Violette - Schuyler "Sky" Tate Matt Austin - Bridge Carson Monica May - Elizabeth "Z" Delgado Alycia Purrott - Sydney "Syd" Drew John Tui - Anubis "Doggie" Cruger / Sergent Silverback Rene Naufahu - Empereur Gruumm Michelle Langstone - Docteur Katherine "Kat" Manx Kelson Henderson - Boom Olivia James-Baird - Mora Josephine Davison - Morgana Barnie Duncan - Piggy ACTEURS SECONDAIRES Elliot Lawless - Mark Aaron James Murphy - Sam Stephanie Morelli - Jeune Elizabeth Catherine Nola - Mademoiselle Carter Marjan Shahrinia - Docteur Rheas Tandi Wright - Isinia Cruger Paul Willis - Baskin Natacha Hutchison - Sophie Lori Dungey - Louise Boom Michael Saccente - Phil Boom Paul Norell - Commandant Fowler Birdy Jess Peters - Docteur Helen Tyler-Jones James Napier - Conner McKnight Emma Lahana - Kira Ford Kevin Duhaney - Ethan James Owen Black - Docteur Felix Jeffrey Parazzo - Trent Fernandez Beth Allen - Ally Samuels Gina Varela - Charlie PRODUCTRICE Sally Campbell PRODUCTEURS EXECUTIFS Koichi Sakamoto Bruce Kalish Greg Aronowitz CHANSON ECRITE PAR Alain Garcia INTERPRETEE PAR Michael Winter EPISODES ECRITS PAR Greg Aronowitz David Garber Bruce Kalish Jackie Marchand EPISODES REALISES PAR Greg Aronowitz Mark Beesley Paul Grinder Charlie Haskell Britta Johnstone John Laing Andrew Merrifield ADAPTATION FRANCAISE Société SOFI Gérard Salva Patricia Llense VOIX FRANCAISES Alexis Tomassian - Jack Landors Franck Tordjman - Schuyler "Sky" Tate / Conner McKnight Edwige Lemoine - Elizabeth "Z" Delgado / Charlie Christelle Lang - Sydney Drew / Kira Ford Julie Turin - Docteur Katherine "Kat" Manx / Mora / Morgana Alexandre Gillet - Sam / Ranger Omega Julien Allouf Jean-Marie Boyer Bruno Carna Philippe Siboulet DIRECTRICE DE PRODUCTION Janet McIver DIRECTEUR DE POSTPRODUCTION Charles Knight 1er ASSISTANT REALISATEUR Richard Barr REALISATEUR 2ème EQUIPE Akihiro Noguchi DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE Simon Riera MONTAGE Allanah Milne CHEF DECORATEUR Miro Harre STYLISTE Gavin McLean COMPOSITEUR Bruce Lynch MUSIQUE DU GENERIQUE Ron Wasserman DISTRIBUTION DES ROLES NOUVELLE-ZELANDE Christina Asher DISTRIBUTION DES ROLES CANADA Stéphanie Gorin, C.O.C, C.S.A. DISTRIBUTION DES FIGURANTS Anita Corcoran COORDINATEUR DES CASCADES Mark Harris DIRECTEUR ARTISTIQUE Geoff Ellis OPERATEUR CAMERA Peter Janes 2ème ASSISTANTE REALISTEUR Michelle Sowman DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE 2ème EQUIPE Gavin Stroud PRENEUR DE SON Dave Hurley SUPERVISION DES MAQUILLAGES Gabrielle Jones SUPERVISION DES PROTHESES Dan Perry SUPERVISION DES EFFETS MECANIQUES Brendon Durey REGISSEUR D'EXTERIEURS Phil Aitken SUPERVISION DES CREATURES Mark Knight EFFETS VISUELS PRPVFX Limited SUPERVISION DES EFFETS VISUELS George Port COORDINATION DES EFFETS VISUELS Giles Molloy Carol Petrie POSTPRODUCTION SON The Inside Track CONCEPTION SONORE Chris Burt MONTEUR EFFETS SONORES Glen Bullen BASE SUR "DEKARANGERS" DE Toei Compagny, LTD. CONCEPT ORIGINAL DE Saburo Hatte Filmé en extérieurs en Nouvelle-Zélande Les personnages et évènements figurant dans ce film sont fictifs. Toute similitude avec des personnes vivantes ou disparues, ou avec des évènements actuels ne serait que forfuite. Ce film est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis et dans les autres pays. Toute reproduction, distribution ou projection sans autorisation est passible de poursuites judiciaires. TM & © MMV BVS Entertainment, Inc. et BVS International N.V. Tous droits réservés. RENAISSANCE ATLANTIC ENTERTAINMENT et TOEI COMPAGNY LTD RANGER PRODUCTIONS LTD |