<<retour

Sam, partie 1

Un jeune garçon dôté de pouvoirs de téléportation tente de s'amuser avec d'autres enfants, mais à cause de sa différence il est rejeté. Mora en profite et utilise la Gentille Cindy pour l'approcher afin qu'il utilise ses pouvoirs pour Gruumm.	Bridge se pose des question sur la coïncidence de leur présence à l'Académie de police. En effet, les cinq cadets sont les seuls à disposer de pouvoirs génétiques, et si cela faisait parti d'un plan. La discussion est interrompue par l'attaques d'un monstre.

A bord de son robot, le monstre parvient à faire disparaître un immeuble. Aux pieds de celui-ci, Z repère un petit garçon qu'elle décide de suivre après la disparition du robot et du monstre. Lorsqu'elle le retrouve, elle tente de discuter avec mais il s'enfuit après l'avoir sauvée des Krybots.	L'Unité B retrouve l'immeuble mais tous les travailleurs ont disparu, il ne reste que deux poupées. En les touchant, Bridge a un flash : il voit des humains transformés en poupées. En fait, c'est Mora qui joue avec les poupées, mais elle en veut encore plus.

Sky ne veut pas croire que le petit garçon doive être sauvé. Lorsque le robot attaque de nouveau, Z en profite pour suivre le petit garçon. Après quelques recherches, elle le retrouve et lui explique qu'elle possède aussi des pouvoirs, mais l'arrivée de l'Unité B le fait fuir.	Kat expose à Cruger que les poupées ont des traces de vie humaine, et qu'il faut donc retrouver les autres pour inverser la transformation. Pendant ce temps, Gruumm paie Broodwing pour ses services et s'énerve sur Mora qui se met à pleurer. Pour la calmer, Broodwing lui offre une étoile orange.

Z et Jack retrouvent Sam et tentent de lui faire comprendre qu'ils agissent pour le Bien, qu'il peut leur faire confiance. Mais le monstre débarque avec la Gentille Cindy et Sam rejoint leur rang. De plus, il lance l'étoile qui se transforme en Krybot Orange, le plus puissant de tous.	Z et Jack se transforment pour combattre le Krybot Orange, mais celui-ci est trop puissant pour eux deux. Le combat se déroule sous les yeux de Sam, qui ne sait pas trop quoi penser. A suivre...