<<retour

Bridge à l'oeuvre

Le Commandant Cruger apprend à l'Unité B que les recherches pour retrouver l'Unité A sont toujours en cours. De plus, il l'envoie en mission pour retrouver un voleur de banques. Soudain, l'alarme retentit un criminel fait rage, mais Bridge ne pense pas qu'il soit méchant, d'après son aura.	Le monstre s'appelle T-Top et n'a aucun casier. L'Unité B se rend sur les lieux d'un nouveau vol de banque. Un témoin, nommé Diane, décrit le voleur comme ressemblant à T-Top, malgré tout Bridge n'y croit pas et décide de mener l'enquête seul.

Il se rend chez Diane pour admirer ses fleurs et lui demande de souffler dans un ballon pour lui faire un joli animal. Après le départ de Bridge, Broodwing débarque et semble avoir été payé par Diane pour la protéger.	Broodwing envoie alors une de ses chauve-souris mordre T-Top, ce qui le fait grandir. Les Rangers Unité B utilisent le Megazord pour l'arrêter mais lors du jugement, T-Top est déclaré innocent des vols.

T-Top est rétréci et les Rangers l'interrogent, apprenant que c'est un chasseur de primes à la recherche d'un voleur venant de Fernovia. Soudain, Diane se montre et Bridge lui jette une voiture dessus pour qu'elle révèle sa véritable identité, elle est Hydrax.	Les Rangers appréhendent alors Hydrax qui repart avec T-Top sur Fernovia. Le Commandant Cruger présente Broodwing aux Rangers, celui-ci est sur le point de perdre son alliance avec Gruumm. Jack vient également s'excuser auprès de Bridge pour ne pas l'avoir cru.