<<retour

Voyage dans le temps

Oppressé par une force qui lui semble supérieure, Gruumm entreprend de conquérir la Terre en traversant un portail intertemporel pour se rendre en 2004, où il n'y a pas de S.P.D.. Malgré tout, Kira, Ethan, Conner et Trent possèdent leurs Dino Pouvoirs et s'inquiètent de ce qui se passe.	Afin de prévenir l'attaque, Z, Bridge et Jack sont envoyés dans le passé. Les quatre Dino Rangers sont attaqués par Zeltrax mais celui-ci est aspiré par le Vaisseau de Gruumm. En effet, ce dernier l'oblige à diriger son armée de monstres pour détruire les Rangers.

Les trois cadets retrouvent l'équipe des Dino Rangers avec laquelle ils avaient déjà combattus. Evidemment, ceux-ci ne savent pas qui ils sont puisque leur premier combat a eu lieu un an plus tard. Quoi qu'il en soit, les Troobians sont bien là et attaquent à trois endroits différents.	Bridge et Jack s'occupent de deux endroits différents, puis rejoignent Z et les autres pour le troisième. Celui-ci est plus coriace car Zeltrax et sa troupe sont prêts à attaquer. Heureusement, le Docteur Oliver a déjà commencé le combat.

Syd, Sky, Sam et le Commandant Cruger décident de rejoindre leurs amis pour les aider dans ce combat. Malgré tout, les forces des Troobians et des Tyrannodrones réunies sont plus nombreuses que celles des Rangers, et ils se retrouvent vite encerclés.	En formant des groupes distincts pour diviser et mieux gagner, les Rangers parviennent à éliminer leurs adversaires. Zeltrax s'enfuit avant d'être détruit et Gruumm doit également partir avant que le vortex ne se referme.

Les cadets doivent vite repartir pour ne pas laisser NewTech City sans défense. Gruumm prend la peine d'effacer les souvenirs de cette aventure des mémoires des Dino Rangers, ainsi que de celles des cadets et de lui-même.	Dans son Vaisseau, Gruumm est de nouveau passé à tabac par la force supérieure qu'il appelle "Maître". Il semblerait qu'il ait déjà un nouveau plan pour son arrivée.