<<retour

Face à face

L'Unité B est en mission mais le chef d'équipe ne se fait pas entendre. Heureusement, Z, Syd et Bridge parviennent à interpeler les deux voyoux. Jack n'a pas compris qu'il était le chef de l'équipe.	Le Commandant Cruger présente à l'Unité B l'Empereur Gruumm qui attaque la Nébuleuse Helix où l'Unité A a été envoyée. L'Unité B doit alors se tenir prête à défendre la Terre, mais Jack, leur chef, doit prendre son rôle beaucoup plus au sérieux.

Lorsque Boom explique à Jack que le Ranger Rouge est celui qui commande les autres, Jack retient bien la leçon et s'empresse de mettre ses ordres à l'oeuvre, pour calmer le jeu entre Syd et Z qui doivent partager leur chambre, par exemple.	Jack se contente alors d'apprécier les avantages de sa position en donnant des ordres à tout le monde mais en se permettant de louper des cours ou des conférences et en n'allant plus aux entraînements. L'Unité B perd toutes illusions en leur chef, surtout Sky.

Grâce à Mora, Gruumm obtient un nouveau monstre qu'il équipe d'un robot géant avec l'aide de Broodwing. Avant de partir combattre le monstre, le Commandant Cruger demande à l'Unité B si elle a confiance en Jack en tant que chef. Sa réponse étant négative, Jack est relevé de ses fonctions de Ranger Rouge.	Les Rangers Unité B utilisent alors les Delta Zords pour combattre le robot géant du monstre. Depuis la Base Delta, Jack veut à tout prix aider son équipe qui a besoin d'aide. Le Commandant Cruger lui rend alors son Morpher pour lui laisser une autre chance. Jack débarque dans le Delta 1 et aide à former le Megazord.

Après la destruction du robot géant, les Rangers Unité B continuent le combat contre le monstre, qui est jugé coupable et donc enfermé dans une carte de détention.	Jack retrouve alors sa place de chef de l'Unité B mais pour se faire pardonner il doit s'entraîner seul et sans arrêt sous le regard de Sky.