<<retour

Un redoutable adversaire, partie 2

Boom découvre que Mirloc est le responsable de la mort du père de Sky. Il fonce alors voir Sky mais celui-ci n'était pas au courant. Il en veut terriblement à Cruger qui n'a rien dit. Les Rangers se séparent afin de retrouver Mirloc où qu'il se cache.	Afin d'aider Gruumm, Mirloc kidnappe Ranger après Ranger. Le Shadow Ranger arrive à temps afin de sauver Jack et Sam d'une capture certaine. Gruumm n'est pas content car Mirloc n'a pas kidnappé tous les Rangers, il ordonne alors à Broodwing de donner à Mirloc un robot gratuitement.

Sam part à la recherche de Mirloc pendant que Jack affronte le robot dans la Moto Omega Max. Soudain, Mirloc apparaît et kidnappe le Megazord avec Jack à son bord. Sam est le seul espoir pour libérer les Rangers et détruire le monstre.	En comprenant le mécanisme de capture de Mirloc, Sam parvient à briser ses miroirs et libérer les Rangers. Jack prête ensuite son Morpher à Sky afin qu'il utilise tous les pouvoirs du Ranger Rouge pour appréhender Mirloc.

Afin de mettre en place son nouveau plan, Gruumm avait besoin de la loyauté de Piggy. Il l'a alors menacé et obligé à rester dans une chambre des horreurs. Piggy est prêt à tout pour aider Gruumm à présent.	De retour à la Base, le Commandant Cruger s'excuse auprès de Sky et le félicite pour ses qualités de Ranger. Le Ranger Bleu rend le Morpher à Jack et lui explique qu'il préfère être le Ranger Bleu car les héros portent toutes les couleurs !