<<retour

A chacun sa vérité

La réserve d'or est menacée par les forces de Gruumm. Les Rangers se rendent sur place pour intervenir mais la transmission permettant à Cruger de suivre l'opération est défaillante. Malgré tout, les Rangers parviennent à enfermer le monstre et à sauver l'or.	De retour à la Base, le Commandant Cruger demande aux cadets de lui expliquer ce qui s'est passé. Jack se lance dans une explication qui le met beaucoup en avant. Semble-t-il qu'il aurait aidé ses amis, qui sont en totale admiration devant lui.

A la fin de son récit, les autres cadets ne sont pas d'accord avec Jack. Sky se lance alors dans une nouvelle explication tournée sur lui-même. Evidemment, personne n'est d'accord. Le Commandant Cruger s'impatiente car il n'arrive pas à savoir ce qui s'est passé.	Heureusement, Kat parvient à réparer la transmission. Tout le monde peut ainsi visionner ce qui s'est réellement passé. Un détail a été omis de toutes les versions : l'intervention d'une boule de lumière qui a sauvé les Rangers de l'attaque des Krybots.

Après les Rangers ont effectivement utilisé le Megazord pour arrêter le méchant et l'enfermer. Cruger est heureux de connaître finalement la vérité même si, à présent, il se pose des questions sur cette boule de lumière.	Les Rangers oublient rapidement ce petit détail pour se chamailler de nouveau sur le cours des évènements de leur dernière intervention. Quelle équipe !