<<retour

Garde à vous !

Le temps est venu pour Gruumm et Cruger de s'affronter. C'est au même moment que le Général Birdie, supérieur de Doggie, débarque à la S.P.D. pour faire un rapport sur les Power Rangers.	En constatant une mauvaise tactique lors d'un combat, Birdie ordonne à Cruger de séparer l'équipe pour pouvoir attaquer plusieurs fronts mais le Commandant refuse. Birdie le relève alors de ses fonctions et prend en main la S.P.D..

Lorsqu'un niveau d'énergie élèvé est repéré, Birdie envoie les trois garçons en repérage. Ceux-ci tombent sur Gruumm en personne qui les affronte à bord de sa moto. Il les bat et ordonne aux Rangers que Cruger se montre pour l'affronter en duel.	Les trois Rangers font un rapport à Birdie sans mentionner le message. Jack va prévenir Cruger pour le duel, pendant que les deux filles partent au combat. Face à la menace de Gruumm, Birdie décide d'aller l'affronter lui-même.

Cruger revient à la S.P.D. et Kat lui offre un Quad Delta avec lequel il part combattre Gruumm. Il parvient à sauver Birdie qui n'est pas content, tandis que les Rangers en terminent avec le monstre.	Cruger parvient à repousser les attaques de Gruumm ce qui lui vaut de revenir à la tête de la S.P.D. de Terre. Birdie s'en va après avoir fait un bon rapport sur les Rangers. Cruger ordonne alors à tout le monde d'aller s'entraîner pour être plus fort.