<<retour

Le Samouraï du passé



Le Commandant Cruger apprend à Jack le maniement de l'épée. Jack perd le combat mais est persuadé qu'avec le Sabre Shadow il aurait lui aussi gagné, pourtant Cruger lui explique que ce n'est pas l'arme qui est importante mais la puissance du combattant.
Gruumm a remonté le temps pour ramener un ancien guerrier samouraï, Katana. C'est un extraterrestre qui s'est écrasé sur Kyoto, il a été recueilli par un habitant qui l'a soigné et lui a appris les arts martiaux. Depuis, il s'est juré de toujours protégé la ville. En le ramenant Gruumm compte éliminer les Rangers.
L'Unité B est alors envoyée à Kyoto pour appréhender le samouraï mais doit rester sur ses gardes quant au maniement de l'épée de ce dernier. Jack demande au Commandant son Sabre mais il refuse. Sur place, Bridge utilise ses nouveaux pouvoirs mentaux pour retrouver la trace de Katana.
Celui-ci parvient à maîtriser l'Unité B surtout que Broodwing en profite pour leur envoyer des Krybots. Il explique également à Katana que les Rangers tentent de détruire la ville et qu'il faut les arrêter, alors qu'il envoie en même temps Motoco pour voler des bâtiments de la ville.
Afin de contrer les attaques du robot, la Base Delta est envoyée à Kyoto par téléportation. Le Megazord est formé mais lorsque les Rangers se rendent compte que Katana n'est pas aux commandes du robot, Jack se décide à aller le combattre seul, et parvient à obtenir le Sabre Shadow.
Avec les indications de Kat, les Rangers parviennent à libérer les bâtiments et détruisent le robot géant. Pendant ce temps, Jack retrouve Katana qui l'oblige à se battre pour vérifier la véracité de ses propos.
Jack gagne et offre à Katana la possibilité de repartir chez lui grâce à un passage temporel d'où sort une boule de lumière qui suit le Ranger Rouge. En rentrant à New Tech, le Commandant apprend à l'Unité B que leur absence a permis à des Krybots de voler de l'Iridium : Gruumm prépare quelque chose !
Jack est fier d'avoir combattu avec le Sabre Shadow et d'avoir gagné, mais le Commandant lui apprend que son Sabre est un faux. C'était une expérience pour lui faire comprendre que c'est le combattant qui détermine sa victoire.