| Sophie est en fait le Super Ordinateur que recherche Valko et il tente de l'attraper mais elle met en marche son mode de combat et parvient à filer. Pendant ce temps, Cruger remarque l'absence de la recrue. |
Lorsque l'Unité B lui explique ce qui s'est passé, le Commandant les envoie à sa recherche, comprenant que l'Unité a encore des choses à apprendre. Les Rangers vont chez Piggy mais celui-ci n'a pas d'informations leur donner. |