<<retour

L'éruption

Dana voudrait partir pour le mont Jasmin pour savoir si son nouvel appareil fonctionne. Les autres étant occupés, elle ira en bus.	Pendant ce temps, la Reine Bansheera est de retour. Les démons lui annoncent que tout est prêt pour son retour mais elle veut son palais.

Lorsqu'elle monte et s'installe dans le bus, Dana est intriguée par l'attitude d'un homme en noir.	Impus propose aux démons de réveiller le volcan pour détruire Mariner Bay. Jinxer fait appel à Tri-Fire pour ce boulot.

Le monstre se rend au cour du volcan pour le réveiller. A la base, Mlle Fairweather prévient le Capitaine Mitchell du problème, il en conclut que c'est Diabolico.	Le volcan se réveille et le conducteur du bus propose de faire demi-tour mais l'homme en noir se lève et menace le conducteur et les passagers de les tuer.

Mitchell tente de prévenir Dana mais elle essaie de cacher son Morpher pour ne pas énerver le brigand mais il entend et la menace.	Dana se bat avec le brigand et lui fait lâcher son pistolet. Le bus finit sa course en travers d'un pont à moitié dans le vide, le brigand parvient juste à se rattraper.

Dana s'empresse d'aller l'aider pour ne pas qu'il tombe. Mitchell s'inquiète de plus en plus et envoie les autres.	Avec l'aide du conducteur et d'une passagère, Dana parvient à remonter le brigand jusque dans le bus. Le brigand remercie ses sauveurs.

Le bus continue sa chute et le conducteur se brise le bras. Joel arrive dans l'Aero Secours et sauve les passagers du bus.	Une secousse retentit et Dana s'empresse de regarder son appareil de mesure : il va y avoir une éruption.

Le bus doit repartir mais le conducteur n'est plus en état de conduire. Seul, le brigand sait conduire mais personne ne veut. Puis ils acceptent.	Les Rangers retrouvent Tri-Fire et tentent de lui éteindre ses têtes.

Une nouvelle secousse pose des problèmes au bus mais le nouveau conducteur parvient à maintenir le bus et à l'arrêter sans problèmes.	Pour en finir, les Rangers forment l'Unilaser et détruisent le monstre.

Jinxer arrive et fait grandir le monstre. Les Rangers font appel aux Zords Eclairs et forment le Megazord Eclair.	Grâce à l'Epée du Megazord Eclair, les Rangers détruisent le monstre.

Les Rangers rejoignent les passagers du bus qui sont sains et saufs. Tout le monde remercie Steve, le brigand, de les avoir sauvés.	La police arrive et vient arrêter Steve. Il avoue et dit à Dana qu'il n'a plus peur maintenant qu'il sait ce qui est juste.

Pendant ce temps, Bansheera veut que toute la ville lui appartienne. Diabolico lui demande comment faire mais la reine lui dit qu'elle a tout pris en main.	Dans le prochain épisode.