Le Capitaine Mitchell renseigne les Rangers sur un carburant classé top secret qu'ils doivent rapporter à la base.
Les Rangers partent mais Mitchell rappelle sa fille pour lui confier une toute autre mission : celle de ramener à la base, un vieil ami à son père.
Diabolico souhaite récupérer le carburant et envoie Fire Lord, le premier monstre d'Impus.
Les Rangers reçoivent le Docteur Hanson et commencent à l'escorter jusqu'à la base.
Malgré son mécontentement, Dana vient chercher Earl et découvre que lui et son père veulent faire une partie de pêche.
Pendant leur retour vers la base, les Rangers sont attaqués par le monstre. Les Rangers transmutent et combattent les monstres tout en protégeant le docteur.
Les Rangers sont surmenés et font appel à Dana mais le Capitaine Mitchell n'est pas d'accord et ordonne à Dana de rentrer immédiatement.
Fire Lord finit par récupérer la boîte où se trouve le carburant mais lorsqu'il l'ouvre il s'aperçoit que la boîte est vide.
Voulant à tout prix récupérer le carburant, le monstre demande aux Rangers où il se trouve mais soudain il se rend compte que les Rangers ne sont que quatre.
Pour retrouver le carburant, Fire Lord fait appel à son pouvoir du feu qui augmente beaucoup la température dans toute la ville.
Dana et Earl sont attaqués ce qui laisse le temps à Earl de sortir de la voiture pour prendre de la glace.
Dana apprend qu'en fait, c'est Earl qui a le carburant. Il rassure ainsi Dana sur la confiance de son père.
L'arrivée de Vypra va forcer Dana et Earl à s'enfuir pour protéger le carburant.
Les Rangers rejoignent Fire Lord pour l'arrêter mais celui-ci lancent les Glums contre les Rangers.
En regardant Dana, Earl reconnaît en elle sa mère. Dana est étonnée de voir qu'il la connaissait.
Earl et Dana, coincés par Vypra, sont obligés de sauter dans l'eau pour rejoindre l'Aquabase.
Après avoir accompagné Earl jusqu'à son père, Dana rejoint ses amis pour combattre Fire Lord.
Après un long combat, Jinxer est obligé d'utiliser la magie pour faire grandir le monstre.
Les Rangers font appel aux Zords Eclairs et forment le Megazord Eclair.
Grâce à l'Epée du Megazord Eclair, les Rangers détruisent le monstre.
Dana vient faire ses excuses à son père qui les accepte et lui avoue qu'il la verra toujours comme sa petite fille mais aussi comme une Power Ranger.
