L'eau continue de monter. Mlle Fairweather a encore de l'espoir et propose même à Joel de sortir ensemble une fois cette histoire terminée.
Dana remarque le Megazord Omega sur un écran de contrôle. Celui-ci, piloté par Jinxer, continue de former le cercle de pierres.
Joel écouvre une trappe qui mène au sous-marin. Le passage est rempli d'eau, Chad décide alors de vérifier s'il est possible de s'y aventurer.
Finalement, les Rangers plongent, nagent et rejoignent le sous-marin.
Une fois arrivés au sous-marin, les Rangers allument les circuits et commencent à descendre. Les Glums débarquent et bloque le système de descente.
Le sous-marin n'est pas sous l'eau alors Joel lance des torpilles pour faire entrer l'eau dans la salle. Les Glums sont submergés avec le sous-marin.
Ils se libèrent des câbles et partent vers la surface. En chemin, ils tirent sur le Megazord qui est détruit.
L'éclipse débute et il ne manque plus qu'une pierre. Carter et Ryan débarquent et détruisent le Megazord Omega avec Jinxer pensant arrêter la cérémonie.
Pas de chance, la pierre est tombée à sa place. L'éclipse est presque totale. Bansheera insère la Clé d'Or qui annonce le début de la cérémonie.
Bansheera se prépare à l'ouverture de la tombe des monstres du Monde des Ombres mais les Rangers arrivent pour l'arrêter.
Bansheera envoie les Glums pour stopper les Rangers et pendant ce temps, elle peut continuer à ouvrir la tombe pour libérer les démons.
Carter s'en prend à Bansheera qui lui riposte un coup qui brise son casque.
Carter se retourne contre la Reine qui tombe dans la tombe (!) mais elle rattrape le Ranger Rouge qui parvient tout juste à s'agripper à la paroi.
Tout semble fini pour Carter mais Diabolico apparaît. Il coupe les lianes de Bansheera qui continue sa chute vers les démons.
Les Rangers remontent Carter grâce à une corde et Ryan retire la Clé d'Or ce qui referme la tombe.
Les Rangers sortent et regardent la Caverne se détruire et ne devenir que poussière.
Les Rangers rendent leurs Morphers et se réjouissent des vacances méritées. Chacun planifie ce qu'il va faire.
Mlle Fairweather arrive dans une décapotable, bien mieux habillée qu'avec une blouse blanche.
Lors du passage d'un camion de pompiers, les Rangers partent apporter leur aide pour éteindre le feu. Ils ont ça dans la peau !
Prochaine saison "Power Rangers La Force Du Temps"