| Carter vient chercher Ryan pour l'amener voir les endroits où ils s'entraînent mais lorsqu'il arrive la porte est entrouverte et il aperçoit le tatouage de Ryan. |
Les Rangers sont appelés pour partir en mission, ce qui sera plus bénéfique pour Ryan. Le Trio est de retour, les Rangers transmutent mais Ryan a des problèmes. |