En Turquie, les Rangers sont à la recherche de la statue du Hou-ou, un oiseau légendaire capable de conduire jusqu'au Diamant de Toru. En arrivant sur les lieux, quelqu'un semble déjà être passé avant eux.

Will est renvoyé à cause de son comportement instable, mais garde son Morpher. Il s'empresse alors de retrouver Miratrix pour passer un pacte d'alliance avec elle.

Grâce à lui, elle récupère un appareil capable de libérer Kamdor de son cristal. Celui-ci fait une démonstration incroyable de ses pouvoirs aux Rangers qui restent au tapis.

Kamdor ne croit pas en Will et le met au défi d'éliminer ses amis Rangers. Will s'exécute mais les Rangers sont téléportés au Centre. C'est ainsi qu'ils comprennent que Will tente d'infiltrer les méchants pour récupérer la statue du Hou-ou.

Le Hou-ou est libéré mais les Rangers débarquent. Kamdor et Miratrix comprennent qu'ils ont été doublés. Will s'occupe de Kamdor pendant que les autres s'occupent de Miratrix et de son monstre.

Lorsque le monstre grandit, le Ranger Noir fait appel à son nouveau Maxi Zord, la Grue Fatale. Pendant ce temps, Miratrix parvient à récupérer un Parchemin provenant du Hou-ou.

Les Rangers forment un nouveau Megazord avec la Mega Foreuse et la Grue Fatale pour en terminer avec le monstre.

Kamdor et Miratrix sont en possession du Parchemin mais il est impossible d'en déchiffrer quoi que ce soit.