Le Rouleau Sacré contient un dessin que Rose parvient à déchiffrer : il s'agit de l'Epée de Neptune. Celle-ci est constituée de deux autres Rouleaux que les Rangers doivent retrouver.

En quête d'un nouveau rôle, Dax sauve une jeune fille, Mira, des griffes d'un monstre. Celle-ci le perturbe à un tel point qu'il en oublie sa mission principale.

Grâce à Will, les Rangers récupèrent les deux Rouleaux manquants. Mais le monstre attaque et s'en prend à Mira obligeant les Rangers à leur donner les deux Rouleaux contre sa vie.

Prêt à aller contre l'avis de ses amis, Dax invite Mira à un concert alors que l'équipe est en train de combattre les Grêlons. C'est d'ailleurs l'occasion pour Will d'essayer sa nouvelle Moto Hélico.

Mira dévoile enfin son vrai visage : elle n'est autre que Miratrix, une guerrière en quête des Joyaux de la Couronne. Elle vole alors le seul Rouleau que détenait les Rangers et s'enfuit.

Spencer réconforte Dax qui se décide à aller aider ses amis. Le Ranger Bleu avait prévu cette trahison et créé un faux Rouleau pour piéger Miratrix.

Les Rangers parviennent à détruire le monstre et récupère les deux autres Rouleaux.

Ils forment alors l'Epée de Neptune mais son Joyau a disparu. Soudain, l'Epée s'active et fonce se planter sur une carte du monde, au milieu de l'Ile de Sainte Lucie dans les Caraïbes.