Le repère de Moltor est de plus en plus instable à cause de Flurious. Les Rangers partent au Japon à la recherche de la Clé aux Trois Dragons mais ils doivent faire face à Moltor et Magmador qui copie toutes leurs armes.

Tyzonn fait appel à son Megazord pour combattre Magmador qui grandit. Le Gardien de la Couronne joint ses forces et détruit le monstre.

La Clé aux Trois Dragons apparaît enfin et Moltor est sur le point de la récupérer. Heureusement, Will est plus rapide et la lui vole des mains juste à temps.

Mack désobéit aux remarques de Spencer et part au repère de Moltor afin de récupérer la Couronne. Ses amis l'apprennent et viennent le sauver juste à temps sans pouvoir ramener la relique.

Epuisé, Moltor vient chez son frère pour lui apporter la Couronne et Vella, sa prisonnière recherchée par Tyzonn. Flurious le remercie chaleureusement en le détruisant en petits morceaux de glace.

Les Rangers repartent en Egypte pour ouvrir le tombeau grâce à la Clé. Celui-ci est vide, il n'y a qu'un petit Médaillon à l'intérieur.

Alors que Flurious utilise les pouvoirs de la Couronne et du Saphir pour déterminer l'emplacement des autres Joyaux, Norg apprend que Vella est à la recherche de Tyzonn.

Andrew utilise le Médaillon sur le sarcophage de sa momie. Celle-ci se met alors en mouvement grâce à l'utilisation des Joyaux.