Rose a découvert les Ecrits des Anciens qui indique que le Calice peut répondre à toutes sortes de questions. Elle pense qu'il faut alors lui demander un indice pour trouver le cinquième et dernier Joyau.

En Grèce, Kamdor et Miratrix tentent de reprendre le Calice des mains des Rangers mais en vain. Kamdor en a plus qu'assez des multiples défaites de Miratrix et la prévient qu'il n'en acceptera plus.

Les Rangers mettent alors en place la cérémonie, juste à temps pour concorder avec l'éclipse solaire. Rose pose la question au Calice mais Miratrix débarque s'empare du pouvoir de la relique pour devenir un monstre.

Les Rangers font alors appel à la Forteresse Flottante pour tenter de l'éliminer pendant que Ronny et Tyzonn vont essayer de récupérer le Calice.

Une fois la mission accomplie, le Calice se transforme en Plat Sacré que Kamdor parvient à récupérer avant d'enfermer Miratrix dans un cristal, comme il l'a été auparavant.

Kamdor utilise les pouvoirs du Saphir, sous les yeux de Norg, pour envoyer un astéroïde sur la Terre. Les Rangers partent alors arrêter la menace tandis que Will veut en finir avec Kamdor une fois pour toute.

Kamdor est détruit et la Terre est sauvée. Norg, lui, est en possession du Saphir et l'apporte à Flurious qui envoie ballader le Yéti une fois qu'il a ce qu'il voulait.

Les Rangers repartent en Egypte en quête du dernier Joyau mais ils tombent sur un tombeau scellé. Will ne parvient pas l'ouvrir : il leur faut la Clé aux Trois Dragons.