Pendant sa journée de repos, Rose avait décidé de passer du temps à lire tranquillement. Or, Tyzonn ne cesse de la regarder et de lui poser des questions bizarres. Du coup, elle part rejoindre les autres qui sont partis pique-niquer.

Sur leur chemin, les Rangers croisent Norg. En le suivant, ils se heurtent à un champs de force. Grâce à ses pouvoirs mercuriens, Tyzonn parvient à le pénétrer et entraîne Rose avec lui.

Les autres font appel au Gardien de la Couronne pour qu'il tente de briser le champs. Tyzonn et Rose viennent en aide à Norg qui s'est planté une grosse aiguille dans le pied.

Après un combat contre les Chats Tigres, Tyzonn explique à Rose que son comportement récent est dû à son envie d'en connaître plus sur elle, car elle ne parle jamais de sa vie.

Tyzonn et Rose parviennent à détruire le champs de force mais le Ranger de Mercure est très blessé. La Ranger Rose tente de le venger et est aidée par ses amis.

Benglo parvient à trouver le Vase Infernal et l'utilise pour donner plus de pouvoirs à son dernier robot. Les Rangers font alors appel à leurs Zords pour arrêter les Chats Tigres et récupérer la relique.

Norg entreprend un rituel sacré pour réveiller Tyzonn et faire en sorte qu'il aille mieux. Lorsque le Yéti comprend qu'il s'agit des Power Rangers, il s'enfuit très rapidement.

Rose décide de se confier à Tyzonn pour la première fois. Les Rangers rentrent au Centre de Contrôle et apporte le Vase Infernal à Andrew.