Le Canon et la Massue causent des soucis dans les ordinateurs de bord. Heureusement, Rose parvient à tout réparer et découvre que la prochaine destination est le Mexique.

Les Rangers partent avec les deux armes et se font attaquer par Kamdor, Miratrix et leur nouveau monstre. Grâce à une nouvelle combinaison, les Rangers parviennent à détruire le monstre.

De nouveau attaqués, les Rangers laissent Ronny surveiller les armes. Soudain, Thor le Dieu du Tonnerre apparaît et réclame sa Massue. Il l'utilise pour détruire les Grêlons mais ne veut plus rendre l'arme.

Thor pense que Ronny est la Déesse Freya et veut l'épouser. Moltor attaque de nouveau et les Rangers partent l'arrêter. Pendant le combat, le vrai Thor fait son apparition.

Le faux Thor est Loki, le Dieu de la Malice qui s'enfuit avec la Massue. Ronny se fait alors passer pour la Déesse Freya et récupère la Massue. Or, il s'agit de Spencer sous le déguisement de Ronny !

Flurious débarque pour récupérer les armes et les Chats Tigres attaquent. Les Rangers se séparent et, avec l'aide de Thor, détruisent leurs deux ennemis.

En combinant le Canon et la Massue, les Rangers parviennent à récupèrer la relique suivante : la Boussole.

Or, Moltor débarque soudainement et parvient à voler la Boussole aux Rangers.