Andrew travaille sur un nouveau Maxi Zord, le Chasseur Sonique, qui fait la fierté de Mack son pilote. Rose pense que le Professeur Ryan qui habite à Londres pourra les aider à déchiffre le Parchemin.

Moltor fait appel à Tyzonn, son prisonnier, pour qu'il aille voler le Parchemin avec l'aide d'un monstre afin de s'acquitter de sa dette. Celui-ci parvient à en voler un morceau et laisse un débris de cristal derrière lui.

Dax découvre que le cristal est tout à fait ordinaire et le professeur Ryan parle d'une montage où se cacherait le Diamant. Les Rangers doivent repartir au combat.

Pendant que ses amis combattent le monstre, Mack poursuit Tyzonn qui s'enfonce dans les bois. Ils finissent par discuter et le Ranger Rouge lui parle de la Couronne des Dieux.

Tyzonn revient sur les lieux du combat et décide de ne plus aider Moltor. Ce dernier est furieux et s'attaque à son prisonnier qui est protégé par le Ranger Rouge.

Mack et Tyzonn repartent dans la forêt où le Ranger Rouge soigne le reptile. Ils reforment la carte et vont pour trouver le Diamant lorsqu'une armée de Lézards débarquent.