<<retour

Pauvre robot

De nouveau, les Rangers sont face à un des mutants de Ransik. Celui-ci semble coriace.	Il expose son ADN à l'air libre et grandit. Les Rangers lancent l'attaque "Cyclone fatal" avec le Time Force Megazord. Le mutant est capturé.

Circuit suit le combat depuis la Terre ferme. Il ne se doute pas que Nadira se trouve derrière lui. Elle manque de le capturer.	Lucas et Wes font une partie de poker. Trip se laisse à lire dans les pensées de Lucas et donne son jeu à haute voix. Lucas n'apprécie pas et lui interdit d'utiliser ses pouvoirs de toute la journée.

Furieuse, Nadira recherche Medicon pour pouvoir s'occuper de Circuit. Elle le réanime et met en place son plan.	Trip vient en aide à une femme poursuivie par les Cyclobots. En fait, il s'agit de Nadira. Elle veut devenir amie avec Trip et ne souhaite plus revoir son père pour faire des "choses horribles".

Trip prend confiance et vient en aide à Nadira. Mais le temps qu'il aille chercher un hot dog, Nadira se jette sur son sac pour capturer Circuit qui s'y cachait.	Cachés dans un wagon de train, Nadira laisse Medicon apporter ses réparations à Circuit. Ce dernier n'est plus capable de rien.

Trip se met immédiatement à sa recherche mais Jen le contacte car Medicon attaque la ville. Trip n'arrive pas à la prévenir pour Circuit.	Trip rejoint les autres sur le champ de bataille et tente de mettre Wes au courant de la situation mais les Cyclobots l'en empêchent.

Lorsque Medicon prend de l'ampleur, Trip se décide alors à tout raconter.	Lucas lui retire son cache pour qu'il utilise ses pouvoirs. Trip court à l'abri et recherche Circuit.

Il se rend sur les lieux et commence à combattre les Cyclobots puis Nadira.	Vainqueur, Nadira s'enfuit et Trip répare Circuit. Il revient à lui et ensemble ils rejoignent les autres.

Circuit appelle le Megazord et les Rangers gagnent.	Les Rangers recherchent Circuit dans le parc. Trip tient à s'excuser de son comportement trop confiant mais ses amis le soutiennent.

Lucas demande à Trip de n'utiliser ses pouvoirs qu'en cas d'urgence : il va s'en vouloir !!	Dans le prochain épisode.