<<retour

Un bon conducteur

Wes vient prendre des nouvelles de ses amis et de Ransik.	Puis, il voit Lucas s'intéresser à sa voiture, et lui explique le fonctionnement comme à un enfant. Il ne sait pas que Lucas est un grand conducteur.

Tellement grand qu'il se fait arrêter par la police pour nombre de délits sur la voie publique. Le policier lui conseille de passer son permis.	Pendant ce temps, Nadira propose à son père de voler plein d'argent dans le but d'avoir le pouvoir sur la ville.

Elle dégèle un nouveau monstre et part avec lui et une armée de Cyclobots voler deux voitures, qu'il transforme un super bolides.	Après plusieurs révisions, Lucas est prêt à passer son examen de conduite. Wes l'accompagne et le soutient jusqu'à son départ.

Nadira et sa troupe croisent un camion rempli de billets de banque. Ils font demi-tour et attaquent le camion pour ramasser l'argent.	Bien qu'il est commencé prudemment, en croisant Nadira, Lucas met le turbo. Mais ils sont plus rapides, Mr Picketts est mort de peur et Lucas est énervé.

Lucas et Wes préviennent les autres de la menace de Nadira mais Trip a la parade et sort les Motos Vector.	Nadira, sur la route de la gloire, est arrêtée par les Rangers. Un grand combat à toute vitesse commence.

Les uns après les autres, ils s'attaquent aux voitures et arrêtent la troupe de mutants.	Nadira ne s'avoue pas vaincue et lance le monstre contre les Rangers.

Puissance maximale et armement V sont de taille contre les mutants mais Lucas et Wes s'amusent à combattre en même temps le mutant du jour.	Circuit leur propose de rassembler leurs armes V pour former le Blaster Vortex.

Bien qu'il ai grandi, les Rangers arrêtent le mutant et l'emprisonnent.	Les Chrono Jets repartent immédiatement car il n'y a pas de carburant en 2001 pour les rapprovisionner.

Lucas retourne auprès de Mr Picketts pour passer son examen, mais ce dernier n'est pas enchanté de le voir.	Dans le prochain épisode.