| En l'an 3000, c'est l'heure de la réadaptation de mémoire pour les Rangers, tout comme, en l'an 2001, c'est l'heure pour Wes d'affronter le bataillon de Cyclobots qui se présente à lui. |
En posant leur casque de réadaptation sur la tête, chaque Ranger se remémore Wes et regrette de ne pouvoir l'aider à combattre les Cyclobots. |