<<retour

La défaillance

Les Rangers écoutent Circuit qui leur raconte comment les dinosaures ont disparu de la surface de la Terre. Trip leur dit que Circuit a des informations sur le futur alors les Rangers insistent pour les connaître.	Circuit voit des images affreuses de la ville avec des vortex temporels qui s'ouvrent dans le ciel mais au moment de leur dire ce qu'il a vu il perd les données. Les Rangers demandent alors à ce que Circuit soit réparé.

En fait, c'est Alex qui a coupé les données de Circuit car il ne veut pas que les Rangers soient au courant de leur futur.	Ransik fait le tour de la prison et remarque qu'il lui reste peu de mutants. Nadira s'ennuie et voudrait repartir mais Ransik veut d'abord prendre sa revanche sur Frax avant de détruire la ville.

Circuit essaie d'aider ses amis mais ils le rejettent à cause de son trou de mémoire alors le pauvre Circuit se sent rejeté et décide de partir.	Pendant ce temps, Frax prépare son nouveau robot qui sera alimenté par les Cristaux de TriZirium lui donnant ainsi une extrême puissance.

Les Rangers se mettent à la recherche de de Circuit et Trip le retrouve sur le bord de la plage là où ils sont arrivés. Soudain, ils entendent une explosion au niveau du Centre Spatial de la ville.	Trip prévient les autres et se faufille à l'intérieur pour essayer d'arrêter le processus d'autodestruction mis en place par Serpicon. Il lui reste 40 minutes pour pouvoir tout arrêter mais Circuit ne veut pas l'aider à cause de sa défaillance.

Les Anges des Temps débarquent au Centre mais Serpicon appuie sur les touches de l'ordinateur ce qui réduit le temps disponible de Trip à 3 minutes.	Les Rangers entrent dans le Centre Spatial et tentent de retenir les portes de se refermer ainsi le processus d'autodestruction ne peut s'enclencher mais ça n'est pas si facile car ils sont attaqués par les Cyclobots.

Pendant ce temps, le Quantum Ranger s'occupe de Serpicon à l'extérieur du bâtiment.	Alex finit par contacter Circuit pour lui dire qu'il fonctionne bien et qu'il n'a aucune défaillance car tout est de sa faute. Alors Circuit s'active et arrête le processus d'autodestruction juste à temps.

Les Rangers tenten de détruire Serpicon qui a grandit mais Circuit se met en travers et se fait griller les émetteurs : il ne peut plus appeler le Megazord. Du coup, les Rangers font appel au Jet du Temps et Eric gêle le mutant avec son Q-Rex.	Pendant ce temps, Frax essaie sa nouvelle création. Elle est parfaitement fonctionnelle et répond au moindre de ses ordres.

Circuit se réveille et est en pleine forme. Maintenant qu'il est réparé, Trip lui demande ce qu'il avait à dire sur le futur mais Circuit détourne la question car il ne peut pas lui dire.	En l'an 3000, Alex visionne son écran qui lui montre des images du futur des Rangers : la ville est complètement assiégée par des vortex temporels qui s'ouvrent par centaines dans le ciel.

A la mémoire de Thuy Trang.	Dans le prochain épisode.