<<retour

Le reflet du mal

Lucas ne cesse d'admirer son reflet dans le miroir. Katie vient l'embêter et ils cassent le miroir, présageant 7 années de malheur.	Nadira fait appel à Miracon pour détruire les Rangers. Le monstre dirige l'équipe dans un cercle de miroirs qui les aspirent. Les Rangers séparés sont enfermés dans les miroirs à jamais sauf s'ils détruisent tous les mutants.

En effet, le premier mutant à se montrer est Red Eye que les Rangers ont déjà capturé. Il leur donne beaucoup de fil à retordre mais Wes vient en aide à ses amis et ensemble ils détruisent le mutant	Dans le miroir suivant, Ironspike se présente à eux. Les Rangers parviennent grâce à leur travail d'équipe à détruire le mutant et le miroir en même temps.

Le troisième miroir renferme le royaume d'Angelcon, qui fait appel aux Cyclobots pour arrêter les Rangers. Katie s'en prend au mutant personnellement et le détruit avec son Sabre Chrono.	Les Rangers arrivent dans le dernier miroir où ils doivent affronter Miracon qui possède tous les pouvoirs. Eric intervient en pénétrant dans les miroirs pour venir en aide aux Rangers.

Miracon grandit mais grâce à leurs Megazords, les Rangers détruisent le mutant et le capturent. Tous les miroirs se brisent puis disparaissent.	Au clocher, Lucas et Wes font une nouvelle partie d'échecs. Katie débarque et offre à Lucas un nouveau miroir pour remplacer celui qu'elle a cassé. Lucas le refuse et le miroir tombe à terre et se brise : sept nouvelles années de malheur pour le Ranger Bleu...