<<retour

L'élixir miracle

Dans la rue, Katie et Trip assistent à un spectacle incroyable : un petit tout maigre, après avoir bu un élixir, devient aussi fort que Katie. Après cet exploit, tous les spectateurs se précipitent pour pouvoir profiter de l'élixir, sous le regard méfiant d'Eric.	De son côté, Jen repense à sa dernière aventure avec Alex. Elle trouve qu'il a beaucoup changé et ne souhaite plus se marier avec lui car elle ressent des sentiments pour quelqu'un d'autre.

Wes se lamente de ne pas être à la hauteur face à Alex mais après leur dernière mission, il se dit qu'il a peut-être ses chances avec Jen.	Lorsque Jen débarque, les deux tourteraux jouent les timides et n'osent pas se parler. Lucas qui assiste à la scène n'en peut plus et leur demande de se décider.

Soudain, Katie et Trip, encore sous le choc, entrent dans la pièce et racontent ce qu'ils viennent de voir. C'est une mission pour deux Rangers, et Lucas insiste auprès de Trip pour que ce soit Wes et Jen qui s'y collent.	Pendant ce temps, l'entraînement suit son cours et plein de personnes se sont inscrites pour y participer mais elles agissent toutes de façon bizarre.

Jen et Wes, déguisés en bonnes vieilles personnes de la campagne, tentent de s'infiltrer et commencent par s'inscrire. Thérèsa, employée à l'accueil, drague ouvertement Wes ce qui enrage Jen.	Voyant que Wes se laisse draguer par la pin-up, elle décide de partir mener son enquête toute seule. Elle se retrouve dans une salle où tous les gens agissent comme des robots mais elle se fait prendre.

Wes remarque que Jen n'est plus là et il décide de partir à sa recherche. Il se retrouve face à un gros bras qui n'est autre qu'un Cyclobot.	Frax a préparé l'élixir et s'apprête à le faire boire à Jen pour qu'elle rejoigne l'équipe des Cyclobots qu'il est en train de fabriquer.

Mais Wes débarque juste à temps et la sauve. Ensemble, ils s'enfuient et là Jen lui hurle dessus et Wes lui demande si elle n'est pas jalouse mais l'armée débarque obligeant les Rangers à s'enfuir de nouveau.	Dehors, ils se retrouvent face à un bataillon de Cyclobots mais ils sont rejoints par Eric et finalement le cerveau de l'opération finit par dévoiler son identité.

Le Mutant fait voltiger les Rangers, les faisant s'entrechoquer et ainsi il les affaiblit mais heureusement le reste de l'équipe débarque.	Pourtant, le Mutant est trop puissant et lorsqu'Alex le remarque, il contacte Wes pour lui faire part d'une nouvelle arme : le StrataCycle.

Le Mutant décide de s'en prendre à Jen mais Wes débarque avec le StrataCycle et sauve la Ranger Rose.	Le Mutant grandit mais les Rangers sortent vainqueurs, ainsi les habitants sous l'emprise de l'élixir redeviennent normaux.

Wes et Jen tentent de se parler mais les quiproquos s'enchaînent et soudain le petit tout maigre entre car il veut devenir musclé. Du coup, Lucas oblige Jen et Wes à s'occuper de lui ainsi ils seront ensemble.	Dans le prochain épisode.