| Toujours à la recherche de leur ami, les Rangers sont contactés par Circuit qui, semblerait-il, les a retrouvés. Ils ne savent pas qu'ils sont surveillés par Eric. |
Frax retrouve Trip et le mutant et met en marche sa machine. La puce n'ayant pu être retirée, le mutant se met à combattre son ami. |