<<retour

La confiance triomphe

Nadira fait un nouveau casse. Les Rangers ont mis au point un plan pour l'arrêter.	Mais lorsque "Les Anges des Temps" débarquent, Wes met le plan à l'eau et Nadira s'échappe.

Jen lui fait comprendre qu'il a fait une énorme bétise et se demande si elle peut encore lui faire confiance. Wes reconnait son erreur mais retourne la situation en lui disant qu'elle ne parle jamais de ce qu'elle ressent alors lui non plus ne peut pas lui faire confiance.	Lorsque le mutant attaque. Les Rangers essaient de se faire confiance mais ils sont pris par surprise et le mutant les envoie dans une autre dimension.

Là-bas, ils se retrouvent nez-à-nez avec une équipe semblable à eux-même : des Power Rangers méchants.	Les Power Rangers méchants connaissent toutes les attaques des gentils alors que les gentils n'en connaissent aucune des méchants. Ces dernies gagnent alors plus facilement.

Une explosion crée une brèche dans les parois de la dimension. Les Rangers courent pour s'y glisser mais seuls Jen et Wes parviennent à s'en sortir.	Au clocher, Circuit leur explique que pour détruire la dimension, il faut l'attaquer de l'intérieur et de l'extérieur sur une même cible.

Les autres se retrouvent coincés avec les Power Rangers méchants qui cherchent à les capturer.	Wes et Jen se préparent pour l'attaque mais Wes est stressé. Jen décide de se confier à Wes.

Elle lui raconte ses débuts dans la Time Force Police. Wes apprend ainsi comment elle a fait pour devenir calme : c'est grâce à Alex.	Les autres sont téléportés dans une autre dimension où ils doivent affronter les Power Rangers méchants. Ils décident de ne pas fuir et de transmuter.

Circuit a donné les coordonnées de la cible a Wes et Jen. Wes est resté à l'extérieur et Jen a réussi à entrer dans la dimension. C'est bientôt le moment de tirer.	Jen est attaquée par la Power Rangers rose méchante mais parvient à tirer juste à temps.

La dimension est brisée et Turtlecon grandit pour affronter les Rangers. Il crée une copie du Time Force Megazord que les Rangers détruisent puis ils gèlent le mutant avec le Megazord Force Fantôme.	Les Rangers sont fiers d'eux mais il leur faut encore s'entraîner. Wes a justement préparé un terrain de tir dans le clocher.

Jen n'arrivant à toucher aucune cible, Wes l'aide ce qui lui rappelle Alex. Elle comprend qu'elle peut avoir toute confiance en Wes, et même plus.	Dans le prochain épisode.