<<retour

Le garde du corps

Lors d'une conférence de presse télévisée, Mr Collins annonce à tous que "Les Anges des Temps" seront dirigés par le Quantum Ranger, Eric et que le Dr Zaskin, travaillant sur les pouvoirs Quantum, sera en mesure d'équiper chaque membre de l'équipe d'une lourde et puissante artillerie.	Les Rangers regardent la retransmission de la conférence. Wes n'arrive pas à en croire ses oreilles, et est très énervé.

Le Dr Zaskin, sortant de chez lui, se fait kidnapper par Nadira et le nouveau mutant. Sa fille, Holly arrive à échapper aux Cyclobots la poursuivant.	En arrivant en ville, Holly remarque Lucas qui fait une démonstration de protecteur. Elle lui propose alors de l'engager pour la protéger. Lucas marche dans son jeu, mais il n'y croit pas.

Eric annonce à Collins que le Dr Zaskin a été kidnappé. Mr Collins a peur que Zaskin divulgue ce qu'il sait sur les pouvoirs Quantum. Il ordonne aux "Anges des Temps" de retrouver le docteur.	Celui-ci est ligoté sur une chaise et interrogé par l'impressionnant Klawlox. Nadira a trouvé son point faible : elle va kidnapper sa fille.

En l'interrogeant, Lucas se rend compte que la petite fille ne lui ment pas et il comprend vite que son père a été kidnappé par Nadira et les Cyclobots. Il contacte ses amis et les prévient.	En retournant à la voiture, il doit se débarasser des Cyclobots, puis il fonce sur la route mais il se retrouve avec le mutant sur le capot avant.

Pendant que "Les Anges des Temps" continuent leurs recherches, Lucas combat le mutant. Hésitant, il se transmute devant Holly et continue le combat.	Lucas ne parvient pas à bout de Klawlox. Holly débarque entre les deux combattants et propose de donner son nounours au mutant en l'échange de la vie de Lucas mais Klawlox détruit son nounours. Lucas se relève d'un bond et se déchapine sur le mutant.

Pendant ce temps, les Rangers délivrent le Docteur et l'arrivée des "Anges des Temps" fait fuir Nadira et sa troupe. Zaskin remercie les Rangers pour l'avoir sauvé.	Les Rangers rejoignent Lucas et font appel aux Chrono Jets devant la nouvelle du mutant. Ils forment ainsi le Megazord Force Fantôme Mode Rouge.

Eric arrive avec le Q-Rex et se vente de toujours leur venir en aide. Finalement, le mutant est gelé grâce au Blizzard du Q-Rex et du Megazord Force Fantôme.	Eric prévient Collins que Zaskin a été retrouvé et qu'il n'a pas parlé. Collins semble plus s'inquiéter des informations sur le Quantum Ranger que de la santé du Docteur.

Lucas ramène Holly chez elle et lui offre un nounours pour remplacer l'autre. Holly le félicite pour son travail et l'embrasse. Lucas n'en reste pas insensible.	Dans le prochain épisode.