| Au clocher, les Rangers sont au chevet de Wes. Pendant ce temps, Circuit leur raconte l'histoire : la Time Force a fait des essais sur le Quantasaurus Rex et l'a envoyé avec la Commande Quantum dans le temps mais ils se sont séparés et perdus. |
Circuit les prévient qu'un mutant rode dans l'entrepot. Les Rangers s'y rendent immédiatement. |