<<retour

Chacun son chemin

Jen s'efforce de montrer à ses amis toutes les erreurs qu'ils ont comises lors du dernier combat. Trip vient les déranger car quelqu'un a besoin de leurs services pour ramasser les poubelles.	Pendant leur dure labeur, les Rangers reçoivent la visite surprise de Mr Collins. Celui-ci est très déçu par la vie de son fils.

Nadira finit ses courses mais toute une armée se dresse devant elle. Ils s'appellent "Les Anges des Temps" et sont là pour protéger la ville. Sous leurs coups de feu, les Cyclobots sont détruits et Nadira s'enfuit.	Alors que l'équipe se regroupe pour partir, un membre s'en écarte pour voir Wes. Il s'agit d'Eric, un ancien ami du collège de Wes. Eric fait mauvaise impression à toute l'équipe.

De retour au clocher, les Rangers regardent la télé et tombent sur un conférence de presse donnée par Mr Collins à propos des "Anges des Temps". Il semblerait qu'ils ne protégent que ceux qui paient et celan ne plait guère à Wes.	Wes se remémore le départ d'Eric. Depuis ce jour, il ne l'a plus revu jusqu'à aujourd'hui.

Eric vient parler à Mr Collins pour lui proposer de ramener son fils à la maison mais le père ne semble pas vouloir revoir le fils.	Pendant ce temps, Frax utilise le pouvoir qu'il a, avec les mutants du cachot secret, pour en envoyer un en ville.

Les Rangers se rendent sur place et commencent à combattre le mutant qui est très puissant.	"Les Anges des Temps" arrivent sur place et commencent à vouloir controler la situation. Wes tente de les dissuader de rester mais il se doit de les protéger.

Il prend alors un coup et son casque se brise dévoilant sa véritable identité qu'Eric et Mr Collins remarquent.	Mr Collins vient parler à son fils mais cela termine en dispute, l'un expliquant à l'autre qu'il ne veut plus qu'il controle son avenir.

Wes court aider les autres, et se jure qu'il fera tout pour que son père soit fier de lui un jour ou l'autre.	Grâce au Blaster Vortex, les Rangers gelent le mutant et le capture. Wes se tient en face de son père et puis part sans lui adresser la parole.

En voyant passer Nadira et Ransik qui se posent des questions sur le mystérieux mutant du jour, Frax s'empresse de cacher la clé du cachot secret.	Nadira et Ransik viennent interroger Frax, mais celui-ci leur fait bonne impression en disant que les robots ne sont pas programmer pour réfléchir mais en fait tout ce qu'il souhaite c'est prendre le pouvoir.

Mr Collins vient parler à son fils. Il lui demande de venir faire partie de l'équipe des "Anges des Temps" pour apporter son expérience à son entreprise mais Wes refuse et lui demande de comprendre qu'il ne se bat pas pour de l'argent : les Rangers sont là pour protéger tout le monde.	Dans le prochain épisode.